Woord vooraf.
Beste buikdanseresjes,
Om te beginnen willen we een oproep doen aan zangers die willen zingen voor de percussiegroep De Djembé Fola's en hun Oriëntaalse dansgroep, op maandagavond in Heerlen. Voor info mag u bellen naar Yamila op telnr. +31 (0)6 54917136.
Verder hebben onze meisjes die dit jaar hun eindexamen afleggen, een voorstelling van hun showprogramma geschreven.
Als wederdienst hebben wij enkele buikdansleraressen gesmeekt om hun beste make-up tips. Heel handig als je een spetterende show wil creëren.
Natuurlijk zijn er ook de weblinks met als thema Bellywood.
Vergeet zeker de buikdansnieuwtjes niet door te nemen; een pluim voor Khalida!
Sophie heeft voor ons de voor- en nadelen van het dragen van schoenen tijdens je optreden uitgezocht.
Dévoilée wenst iedereen van harte
een onvergetelijk nieuwjaar toe !!
Hopelijk wordt 2008 een jaar vol inspiratie!
Het redactieteam.
Sophie's Column

Dansen op hakken: een voordeel of een nadeel?
Resultaat van een kleine enquête...
Tijdens oriëntaalse dansshows of optredens in restaurants merkt men vaak op dat de danseressen op hakken dansen.
Is het voordeliger dansen op hakken? De een denkt dat de bewegingen geaccentueerd worden dankzij de hakken en dat het zo veel gemakkelijker is om te dansen... De ander is van mening dat dansen op hakken moeilijker is en dat bepaalde bewegingen, zoals grote verplaatsingen, moeilijker worden.
Ik heb de mening van enkele danseressen gevraagd. Hieronder vinden jullie het resultaat van deze enquête.
Sommigen vinden het niet moeilijker om te dansen op hakken. Zij vinden het eerder een kwestie van gewoonte. Anderen vinden oriëntaalse danseressen op naaldhakken dan weer verrassend om te zien. Vervolgens is er een groep danseressen die tegen het dragen van dergelijke schoenen is. Zij vinden het te veel "cabaret", vulgair zelfs, te westers en helemaal niet passend bij de geest van de oriëntaalse dans. Volgens hun zouden hakken minder gracieus en bekoorlijk zijn en zeker niet esthetisch.
Zij vinden ook dat het dansen op hakken niet gemakkelijk is en bovendien slecht voor de rug. Zij geven de voorkeur aan het dansen op blote voeten omdat ze het contact met de grond aangenaam vinden.
Ten slotte is er de groep danseressen die zweren bij schoenen met hakken. Zij zouden onder geen beding afstand kunnen doen van hun hakken, want zij vinden dat dansen met hakken verfijnder is ...
Lees verder op www.bellydance.nl

Optreden 
Djembé Folas 

en

Jewels of the Nile









foto's: Math Ceelen
elsloo_sandy_djembe

Agenda
13-01-2008: Workshop samen dansen
Door:
Waar:
Info:
Katrien
Auvellais (B)
+32(0)477-255628 (B)
02-02-2008: Fatamorgana
Door:
Waar:

Info:
Shahrazad, Magdy El-Leisy
grosser Festsaal, Zeche Katharina.14, Essen (Duitsland)
+49(0)201 253261(D) of +49(0)175 5235230 (D), www.magdy-und-azza.com
17-02-2008: Buikdansfestival “Bellywood”
Waar:

Info:
cc Lanaken, Aan de Engelse Hof 10, 3620 Lanaken
0475-317548 (NL), 04-3795245 (B), 02403-504053 (D)
05-04-2008: Arabian Nights, Buikdansfestival



Waar:
Info:
met optredens van o.a Myriam (slangen), Soleila (dubbele sluiers) en Tribe-Kali(tribal)
Cafe/Zaal Rembrandt, Hoofdstraat 160, Posterholt
06-13193899 (NL) bellydancefantasy@hotmail.com
10-05-2008 Wereldbuikdansdag
Info: www.Saida.be
Impressum:
Dévoilée is een uitgave van Stichting Dans van de Morgenstond.
Redactie: Kim Dittrich, Anne Exsteen, Melissa Martello, Michael Grün, Valérie Grün, Martin Moolenaar, Yamila Schoeré, Adèle Steykens.
Lay-out: Adèle Steyfkens.
Vertalingen: Julia Bertomeu, Cindy Cleeren, Valérie & Michael Grün, Marina Weyen, Marjan Taal en Joëlle Vanderwielen.
Met dank aan: Sophie Caubo, Math Ceelen, Monique , Sandra Gruisen, Caroline Hakker, Imke Huibrechts, Olivier Manche, Sonia Mertens, Christiane Neycken, Miriam Schoeré, Melissa Schouten, Ruby Schuler, Carolien Schollen, Katrien Sévrin.
Website: Martin Moolenaar.
Kopij sturen aan redactie@bellydance.nlredactie@bellydance.nl

Buikdansnieuwtje! :-)
Safira (Melissa), onze lerares in Rotterdam, is inmiddels in het huwelijksbootje gestapt. Een dikke proficiat aan het pasgetrouwde stel.
Katrien is nieuw als lerares en geeft o.a. les in Luik. Je vindt haar terug in deze Dévoilée met haar artikel over artiestennamen.
Last but not least; Khalida (Kim), onze lerares in Lanaken en Eschweiler, heeft een wedstrijd in Duitsland gewonnen, ze was de beste vrouwelijke solobuikdanseres en draagt de titel Bellydancer of the World 2007. Voor iedereen die haar kent, komt dit niet echt als verrassing. Proficiat Khalida!
Hoe kom jij aan je buikdansnaam? ~ Katrien
Er zijn veel namen van Oriëntaalse afkomst die ik leuk vind. Ze doen je wegdromen en denken aan de Arabische cultuur. Het kan voor een danseres een pluspunt zijn wanneer haar artiestennaam al een exotisch tintje heeft.
De betekenis is ook belangrijk en kan gekozen worden in functie van persoonlijkheid van de danseres en haar dansstijl.
Toch heb ik besloten om, zowel als artiest als wanneer ik les geef, mijn voornaam te houden die mijn moeder, van Vlaamse afkomst, voor mij heeft gekozen: Katrien (Catherine in het Frans).
Maar als ze gekozen had voor Plectrude of Cunégone zou ik toch een kleine verandering aangebracht hebben.
Mijn naam is van Griekse afkomst en betekent ‘puurheid’.
Het Arabische equivalent zou Safia zijn. Op het gebied van dansen betekent puurheid voor mij het uiten van gevoelens, het beleven van emoties die de muziek bij me teweegbrengt en deze emoties ook ongekunsteld te tonen aan mijn publiek. Op dat gebied is dansen belangrijk voor me. En behalve de technische aspecten van de Oriëntaalse dans, is het ook een waarde die ik aan mijn leerlingen wil overbrengen.
De Nederlandse spelling van mijn voornaam ligt me na aan het hart.
Sinds de lagere school probeert men mijn naam te veranderen uit spot of uit onwetendheid.
In Wallonië denken veel mensen dat mijn naam van vreemde afkomst is… Dus heb ik toch een exotisch tintje.
Ik zou geen andere voornaam voor mezelf kunnen verzinnen die me zo na aan het hart zou liggen als deze, door mijn persoonlijk verleden en door de familiale en etymologische waarden.
Veel buikdansplezier,
Katrien.


Eindexamengroep ~ Bellywoodfestival 17 februari 2008
Beste allemaal,
Zoals jullie allemaal weten staat het Buikdansfestival er weer aan te komen. Onze eindexamengroep is hard aan het werken om er een spetterende show van te maken.
Op dit moment zijn we druk bezig met het repeteren van onze dansen, het zoeken naar bijpassende kostuums en accessoires. Er wordt stormachtig gezocht naar mogelijkheden om een mooi decor te ontwerpen. Kortom: iedereen heeft nog een hoop taken om alle puntjes op de i te zetten Onze Bellywoodshow belooft een spektakel te worden vol glitter en glamour met een knipoog naar Hollywood, maar ook integer en intens met een dosis Indiase allure. De show wordt gevarieerd en sprankelend. Een show met stralende sterren op het toneel.
Dit is pas een tipje van de sluier die wij voor jullie oplichten. Uiteraard kunnen we nog niet te veel verklappen, maar het belooft in ieder geval de moeite waard te worden.
We hopen dat jullie allemaal komen kijken en genieten van ons eindexamenproject. Veel plezier en succes met jullie eigen voorbereidingen!
De eindexamengroep
Aliye, Amirah, Ichelle, Manoah, Maysa, Milka en Zyna
amirah
Amirah
manoah
Manoah
aliye
Aliye
milka
Milka
maysa
Maysa
ichelle
Ichelle
zyna
Zyna
Programma Bellywoodfestival 17 februari 2008
We nemen jullie alvast even mee naar onze activiteiten die zullen plaatsvinden op het festival.
In de theaterzaal zijn er allerlei professionele optredens inclusief het eindexamenproject.
In de foyer is er een soukh: verschillende standjes met leuke buik -dansspulletjes. Voor de liefhebbers is er kleding en accessoires maar ook muziek en dvd's.
Er zijn ook lokaaltjes waar we ons kunnen laten hennapainten en waar we kunnen snuffelen tussen tweedehands buikdansdingetjes.
Romeo zorgt voor de lekkere hapjes, zijn kookkunsten zijn erg gekend in Heerlen en omstreken.
Het theater ligt in het centrum van Lanaken. Mensen die even aan de Oriëntaalse sfeer willen ontsnappen kunnen ook buitenshuis een hapje eten.
De entreekaart is de hele middag en avond geldig. Wat betreft de professionele optredens en het eindexamen zijn het middag– en avondprogramma identiek. U kan vooraf één van de twee voorstellingen kiezen.
Melissa
Bollywood Weblinks
Omdat we ons dit jaar allemaal laten inspireren door Bollywood, heb ik hier wat leuke weblinks bij gezocht!
Kijk bij deze site eens onder clips, en je vindt meerdere videoclips uit beroemde films: http://www.bollywood.nl
Op deze site kan je Bollywood E-cards versturen met Bollywood muziek erbij: http://greetings.123india.com/movies/
Nederlandse site met hele uitgebreide informatie over Bollywood: http://www.sanojaentertainment.com
Op deze site verkopen ze Bollywood kleding. Laat je door de foto’s inspireren om je eigen outfit te maken: http://www.kaneesha.com
Let op: De meeste sites over Bollywood zijn net als de films druk en chaotisch, meestal moet je even zoeken voor dat je wat gevonden hebt!
Veel plezier!
Caroline
Make-uptips van de leraressen
Ik heb jaren geleden een make-up workshop bij Sharazad gevolgd.
De belangrijkste tip vond ik deze: Oriëntaalse ogen zijn altijd zwart omrand en dan wel helemaal gesloten, in amandelvorm. De kleur van de lippenstift moet donkerder zijn, dus geen lichtroze bijvoorbeeld. Anders lijkt het alsof je helemaal geen lippen hebt. Gebruik het liefst een roodtint/aardetint.
Ook belangrijk is het om de wenkbrauwen donkerder te maken, liefst met mascara (volgens de schoonheidspecialiste). Ikzelf doe het liever met potlood. Wat me ook wel eens opvalt, is dat danseressen de buitenlijn te ver doortrekken. Dat maakt dat de pupil dan niet meer in het midden ligt, maar meer naar binnen en dat kan het effect van scheel kijken opleveren.   Rubina
Leuk zijn strass-steentjes in de ooghoeken. Die kun je bij de Hema kopen. Soms vind je ook in speelgoedwinkels van die kleine glittertjes die je bij de wenkbrauwen plakt en die je tot aan de wang kunt laten doorlopen.   Myriam
Lipgloss vind ik erg belangrijk en heel erg mooi als je optreedt.
Je nagels lijken langer als je de zijkanten van je nagels niet lakt.   Yamila
Nadat je foundation hebt opgebracht, breng je losse lichte poeder onder de ogen (dikke laag). Hiermee kun je dan de kruimels die met het aanbrengen van je oogschaduw onder je ogen valt, met een grote kwast wegvegen. Tip voor het opbrengen van foundation : maak een egaal, mat en gezond gezicht.   Safira
Wanneer je eyeliner wilt gebruiken en het gaat niet zo goed, gebruik dan eerst het oogpotlood en ga er dan overheen met de eyeliner.   Leyla Almas
Heb je lange haren, treed dan de eerste keer op met de haren los. Bij de tweede keer kan je als afwisseling iets in je haren doen (bijvoorbeeld een staart maken of je haren opsteken).   Saïda
Een haarjuweel is superleuk. Maak het wel stevig vast in je haar en zorg dat je sluier er niet achter kan haken. Een krultang doet wonderen om je haar extra volume te geven.   Lilith
Ik heb heel veel van de make-up tips gebruikt die je op deze site kan vinden: http://www.bauchtanzinfo.de/tipps-tricks/buehnenmake-up.htm.   Khalida
Leraressen BUIKDANS
cassandra_hoofd
Cassandra
katrien_hoofd
Katrien
khalida_hoofd
Khalida
khiara_hoofd_waaier
Khiara
kimaya_hoofd2
Kimaya
laura_hoofd_kl
Laura
Leyla Almas_hoofd
Layla Almas
lilith_hoofd
Lilith
milka_hoofd_kl
Milka
monia_zw_uit_kl
Monia
myriam_hoofd_kl
Myriam
naima_hoofd_kl
Naïma
rubina_hoofd_kl
Rubina
safira_hoofd_kl
Safira
saida2_hoofd
Saïda
yamila_hoofd_kl
Yamila
Cursussen BUIKDANS
Nederland
Wanneer Tijd Niveau Plaats Info
maandag 20.45-21.45 Beginners Stg. Animato - De Stip
Past. Dominicus Hexstraat 10
6231 HG Meerssen
043-3627041 / 0620113731
Cassandra
maandag 18.00-19.00
19.00-20.15
20.15-21.15
Beginners
Halfgevorderden
Beginners
Eetcafé De Nor
Pancratiusstraat 30
Heerlen
045- 5426645
Myriam
maandag 21.00-22.00 half gevorderden "Dansschool Swing-Inn"
Morenhoek 2 en 3
6411 JX Heerlen
045-5711800
Swing-Inn
06-15538853 Milka
dinsdag 18.30-19.30

19.30-20.30
Beginners (kinderen)
Beginners (volwassenen)
“CKB”
Burg. Stulemeijerlaan 3
Bergen op Zoom
06-49656765
Leyla_Almas
dinsdag 10.15-11.15

19.30-20.30
beginners

beginners
Musica Mundial
Heerlerbaan 105-107
Heerlen
045- 5426645
Myriam
dinsdag 09.45-10.45

10.45-11.45
beginners

gevorderden
Het Danscentrum
Laan van Hovell tot Westerflier 35
Heerlen
06 - 14663662
Rubina
woensdag 18.30-19.30 Beginners Stg. Animato - De Stip
Past. Dominicus Hexstraat 10
6231 HG Meerssen
043-3627041 / 0620113731
Cassandra
woensdag 18.00-19.00
19.00-20.15
Beginners
Gevorderden
Eetcafé De Nor
Pancratiusstraat 30
Heerlen
045- 5426645
Myriam
woensdag 20.30-21.45 Gevorderden Eetcafé De Nor
Pancratiusstraat 30
Heerlen
(+32) (0)4 3795245
Yamila
donderdag 18.15-19.15
19.15-20.15

20.30-21.30
Volwassenen, beginners
Demo-groep (The Bellydance Sunshines)
Volwassen, halfgev.
“CKB”
Burg. Stulemeijerlaan 3
Bergen op Zoom
06-49656765
Leyla_Almas
donderdag 10.00-11.15 Buikdans-expressie
alle niveau's
Het Danscentrum
Laan van Hovell tot Westerflier 35
Heerlen
06 - 14663662
Rubina
donderdag

Aen de Wan Heer/Maastricht info: cassandra.rockdhouse.nl
donderdag 19.15-20.30 Beginners "t´Klooster"
Afrikaanderplein 7,
Rotterdam
06-51355515
Safira
vrijdag 18.30-19.30
Beginners "de Korenaere"
Bergen op Zoom
06-49656765
Leyla_Almas
zaterdag 10.30-11.30

11.30-12.30
Beginners

half gevorderden
"Dansschool Swing-Inn"
Morenhoek 2 en 3
6411 JX Heerlen
045-5711800
Swing-Inn
06-15538853
Milka
zaterdag 10.30-11.30

11.45-12.45
Beginners met voorkennis
Beginners
"Fitnesscentrum Sittard"
Sportcentrumlaan 5,
6136 KX Sittard
046-4527255
Fitnesscentrum
046-8502331 Monia

België
Wanneer Tijd Niveau Plaats Info
Maandag 18.15-19.15
19.30-20.30
Beginners
Half-gevorderd
Dansstudio Sonja Meers
Bessemerstraat 95
3620 Lanaken
Khalida
+49 163 568 8142
info@khalida.biz
Montag 20.00-21.30
alle Niveau Sportzentrum
Rodterstrasse
St Vith
Khiara
(+32) (0)87-557119
Maandag 19.00-20.00
20.00-21.00
Beginners
Gevorderden
Fit 'n Form
Gasthuismolenstraat 31
3300 Tienen
Lilith
+32 (0)486 981602
lilith.belly@scarlet.be
Dienstag 18.30-19.30

19.45-20.45
Anfänger

Fortgeschritten
Xenostros
Haagenstrasse 10
Eupen
06-14663662 Rubina
Dinsdag 20.00-21.15 Alle niveau´s "Dansschool Cobaro"
Spoorwegstraat 31
Sint Truiden
Saïda
(+32) (0)11 680808
dansschool
Mardi 18.30-19.30
20.00-21.15
Débutantes
Avancés
Collège St. Hadelin
Rue St. Hadelin 15
Visé
(+32) (0)4 3795245
Yamila
Mercredi 19.30-20.30 Débutantes École communale
Rue Françoise Lapierre 79
4620 Fléron
Laura
(+32) (0)497 701232
Isabelle Kreit
Jeudi 19.00-20.00 Débutantes École communale
Rue Françoise Lapierre 79
4620 Fléron
Laura
(+32) (0)497 701232
Isabelle Kreit
Vrijdag 18.00-19.00
19.00-20.00
20.00-21.00
21.00-22.00
Beginners
Beginners
Halfgevorderd
Gevorderden
Jeugdhuis "t Paenhuys"
Hoegaarden
Saïda
+32 (0)48 5501912
Vendredi
(sauf congé scolaire)
18.30-19.30

19.30-20.30
Adultes
niveau 2
Adultes
niveau 3
Ecole « Avenir Dance »
Rue Paul Janson 209
4460 Grâce-Hollogne
Katrien
0486/395.381 ou 0497/488.725
info@avenirdance.be
Samedi 10.00-11.15 Débutantes Creahm
Quai St. Leonard 6
Liège
Katrien
0477/ 25 56 28
chatham@skynet.be
Samedi 11.30-12.45 Avancées Creahm
Quai St. Leonard 6
Liège
(+32) (0)4 3795245
Yamila
Samedi 11.00-12.15 débutantes Centre Tilff Fitness
91 Avenue Laboule
4130 Tilff
(+32) (0)4 259 44 01
Kimaya

Deutschland
Wann Zeit Niveau Lokal Info
Montag 18.00-19.15
19.15-20.30
Mittelstufe
Anfänger
Volkshochschule
Karlstraße 40 (Schulhof)
Eschweiler
(+32) (0)87-632612
Naïma & Rachida
(+49) (0)2403 70270
Volkshochschule
Dienstag 19.00-20.00
Alle Niveaus Tanzschule Klefer
Cockerillstr. 69
52222 Stolberg
Khalida
0163 568 8142
info@khalida.biz
Donnerstag 18:45 - 20:00 Anfänger Volkshochschule
Karlstraße 40 (Schulhof)
Eschweiler
Rachida
(+49) (0)2403 70270
Volkshochschule

Cursussen "Djembé"
Wanneer Tijd Niveau Plaats Info Leraar
Maandag 19.00-20.00
20.00-21.00
Beginners
Gevorderden
De Laurier
Laurierstraat 76
Heerlen - Passart
(+32) (0)4 3795245
Hakeem
Stichting Dans van
de Morgenstond