Vorwort
Liebe Bauchtänzerinnen,
Unsere Mädels, die dieses Jahr ihr Endexamen ablegen, haben ihr Showprogramm schon einmal grob vorgestellt.
Als Gegenleistung haben wir einige Bauchtanz-lehrerinnen gebeten, uns ihre besten Make-up Tipps zu verraten. Sehr praktisch, wenn man eine spritzige Show auf die Beine stellen will.
Natürlich haben auch unsere Weblinks das Thema Bollywood.
Vergesst auf keinen Fall, unsere Bauchtanzneuigkeiten anzusehen; Kompliment für Khalida!
Sofie hat für uns die Vor- und Nachteile des Tragens von Schuhen während eines Auftritts aufgezeigt.
Dévoilée wünscht allen von Herzen
ein sehr schönes und ein unvergessliches Neues Jahr!!
Hoffentlich wird 2008 ein Jahr voller Inspiration!
Das Redaktionsteam
Sophie’s Kolumne
Tanzen mit Absätzen: Vor- oder Nachteil?
Resultat einer kleinen Meinungsumfrage...
Wenn man ab und zu zu BauchTanzaufführungen geht oder Tänzerinnen in Restaurants sieht, bemerkt man schnell, dass einige Tänzerinnen Schuhe mit Absätzen zum Tanzen tragen.
Man fragt sich dann, ob es ein Vorteil ist, mit Absätzen zu tanzen?
Man könnte denken, dass aufgrund der Absätze die Bewegung akzentuiert wird und es somit viel einfacher ist zu tanzen... Man kann auch glauben, dass im Gegenteil das Tanzen mit Absätzen sehr schwierig ist und einen davon abhält, zum Beispiel große Bewegungen zu machen. Ich habe also einige Tänzerinnen gefragt, ob es besser ist mit oder ohne Absätze zu tanzen. Hier das Resultat dieser kleinen Umfrage.
Da gibt es zunächst diejenigen, die denken, dass es nicht schwieriger ist mit Absätzen zu tanzen, dass alles eine Frage der Gewohnheit ist. Es gibt aber auch andere, die meinen, dass es sehr überraschend ist, eine Bauch-tänzerin mit spitzen Absätzen zu sehen. Dann gibt es noch diejenigen, die komplett gegen das Tragen von solchen Schuhen sind. Sie finden das zu vulgär, zu sehr „Kabarett“, zu westlich und somit gar nicht im Sinne des orientalischen Tanzes. Sie denken auch, dass das Tragen von Absätzen weniger graziös, weniger sinnlich und absolut nicht ästhetisch ist. Sie bedenken dabei auch den Aspekt des Komforts, wobei sie sagen, dass das Tragen von Absätzen unbequem oder gar schlecht für den Rücken ist. Sie zögern nicht zu sagen, dass man sich barfuß viel besser fühlt und dass das viel angenehmer ist.
Zum Schluss gibt es noch die Gruppe der Anhänger der …
Lest weiter auf der Website www.bellydance.nl

Auftritt 
Djembé Folas 

und

Jewels of the Nile









Foto: Math Ceelen
elsloo_sandy_djembe

Agenda
13-01-2008: Workshop “Miteinander tanzen”
Durch:
Wo:
Info:
Katrien
Auvellais (B)
+32(0)477-255628 (B)
02-02-2008: Fatamorgana
Durch:
Wo:

Info:
Shahrazad, Magdy El-Leisy
grosser Festsaal, Zeche Katharina.14, Essen (Duitsland)
+49(0)201 253261(D) of +49(0)175 5235230 (D),www.magdy-und-azza.com
17-02-2008: Bauchtanzfestival “Bellywood”
Wo:

Info:
cc Lanaken, Aan de Engelse Hof 10, 3620 Lanaken
0475-317548 (NL), 04-3795245 (B), 02403-504053 (D)
05-04-2008: Arabian Nights, Bauchtanzfestival



Wo:
Info:
mit Auftritten von u.a. Myriam (Schlangen), Soleila (doppelter Schleier) und Tribe-Kali(Tribal)
Cafe/Zaal Rembrandt, Hoofdstraat 160, Posterholt
06-13193899 (NL) bellydancefantasy@hotmail.com
10-05-2008 Weltbauchtanztag
Info: www.Saida.be
Impressum:
Dévoilée ist eine Ausgabe der Stiftunt ’Dans van de Morgenstond’.
Redaction: Kim Dittrich, Anne Exsteen, Melissa Martello, Michael Grün, Valérie Grün, Martin Moolenaar, Yamila Schoeré, Adèle Steykens.
Entwurf: Adèle Steyfkens.
Übersetzungen: Julia Bertomeu, Cindy Cleeren, Valérie & Michael Grün, Marina Weyen, Marjan Taal en Joëlle Vanderwielen.
Mit dank an: Sophie Caubo, Math Ceelen, Monique , Sandra Gruisen, Caroline Hakker, Imke Huibrechts, Olivier Manche, Sonia Mertens, Christiane Neycken, Miriam Schoeré, Melissa Schouten, Ruby Schuler, Carolien Schollen, Katrien Sévrin.
Website: Martin Moolenaar.
Texte schicken an redactie@bellydance.nl

Neuigkeiten ! :-)
Safira (Melissa), unsere Lehrerin in Rotterdam, ist inzwischen in den Hafen der Ehe eingelaufen. Herzlichen Glückwunsch dem frischgetrauten Paar! Katrien ist neu als Lehrerin und gibt u. a. Unterricht in Lüttich. Ihr findet sie auch auf der Website wieder mit ihrem Artikel über Künstlernamen.
Last but not least; Khalida (Kim), unsere Lehrerin in Lanaken und Eschweiler, hat einen Wettbewerb in Deutschland gewonnen, sie war die beste weibliche Solobauchtänzerin und trägt den Titel „Bellydancer of the World 2007“. Für jeden, der sie kennt, kommt das nicht wirklich überraschend. Herzlichen Glückwunsch Khalida!
Wie kamst Du zu Deinen Bauchtanznamen? Khiara
Cara:
die mit Liebe
Cora:
die mit Herz
(coeur: Herz)
Khiara:
die mit Herz
und Liebe





Welch schönes Ereignis vor 11 Jahren. Meine Tochter Cora wurde geboren.
Als sie zum ersten Mal ihre großen Augen öffnete, durchflutete mich eine angenehme Wärme, die mein Herz tief bewegte. Kein Name hätte besser zu ihr passen können wie Cora.
Mit Schwung tanzte sich Cora schon als kleines Mädchen in die Herzen der Anderen. Mit Herz war sie bei allem, was sie anpackte.
Ihr herzerfrischendes Wesen hat das Feuer in meinem Herzen wieder brennen lassen, dass mich zum Bauchtanz bei Yamila führte. Dort haben Cora und ich wundervolle Stunden verbracht.
Neben vielen Tanzarten die ich bereits praktizierte, wurde und ist der Bauchtanz für mich der einzige Tanz, bei dem auch mein Herz sich ganz öffnet und der mich alles, was tief in meinem Inneren schlummert, darstellen lässt.
Daher gibt es für mich keinen anderen Namen, der besser das ausdrücken könnte, was ich bin und lebe, als Khiara.
Khiara


Endexamengruppe ~ Bellywoodfestival 17 februari 2008
Hallo ihr Lieben,
wie ihr alle wisst, steht das Bauchtanzfestival wieder vor der Tür. Unsere Endexamengruppe arbeitet hart daran, eine sprühende Show auf die Beine zu stellen. Momentan sind wir schwer damit beschäftigt, unsere Tänze zu wiederholen und nach passenden Kostümen und Accessoires zu suchen. Es wird stürmisch nach Möglichkeiten gesucht, eine schöne Dekoration zu entwerfen. Kurzum: jeder hat noch eine Menge Aufgaben, um die Sache perfekt zu machen.
Unsere Bellywoodshow verspricht ein Spektakel voller Glitzer und Glamour zu werden mit einem Hauch Hollywood, aber auch integer und intensiv mit einer Dosis Indischer Allüre. Die Show wird abwechslungs-reich und prickelnd. Eine Show mit strahlenden Sternen auf der Bühne. Das ist ein kleiner Teil, den wir schon lüften können.
Natürlich können wir nicht zu viel verraten, aber es verspricht auf jeden Fall die Mühe wert zu werden.
Wir hoffen, dass ihr alle schauen kommt und unser Endexamenprojekt genießen werdet. Viel Spaß und Erfolg mit euren eigenen Vorbereitungen.
Die Endexamengruppe,
Aliye, Amirah, Ichelle, Manoah, Maysa, Milka und Zyna
amirah
Amirah
manoah
Manoah
aliye
Aliye
milka
Milka
maysa
Maysa
ichelle
Ichelle
zyna
Zyna
Programm Bellywoodfestival 17 februari 2008
buikdanseres van Sandra GruisenWir beziehen euch inzwischen schon einmal in unsere Aktivitäten während des Festivals mit ein. Im Theatersaal finden verschiedene professionelle Auftritte und das Endexamenprojekt statt.
Im Foyer ist ein Soukh; verschiedene Stände mit schönen Bauchtanzsachen. Für Liebhaber, wer ist das nicht, gibt es Kleidung und Accessoires, aber auch Musik und DVDs.
Es gibt auch Orte, an denen man sich Hennapainting machen lassen kann und wo man in second hand Bauchtanzsachen stöbern kann.
Romeo versorgt uns mit leckeren Häppchen, seine Kochkünste sind in Heerlen und Umgebung sehr bekannt.
Das Theater liegt im Zentrum von Lanaken, so dass diejenigen, die der orientalischen Atmosphäre kurz entkommen möchten, auch draußen etwas essen gehen können.
Die Eintrittskarte ist den ganzen Nachmittag und Abend gültig. Das Mittags- und Abendprogramm mit den professionellen Auftritten und dem Endexamenprojekt sind identisch, so dass man im Voraus zwischen den beiden Vorstellungen wählen kann.
Melissa
Bollywood Weblinks
Da wir uns dieses Jahr alle von Bollywood inspirieren lassen, habe ich euch hier einige nette Weblinks herausgesucht! Viel Spaß!
http://www.bollywood.nl: Schaut bei dieser Site einmal unter Clips nach, da findet ihr mehrere Videoclips aus berühmten Filmen.
http://greetings.123india.com/movies/: Von dieser Site aus könnt ihr Bollywood E-Cards mit Bollywood-Musik verschicken .
http://www.sanojaentertainment.com: Niederländische Site mit sehr ausführlichen Informationen über Bollywood.
http://www.kaneesha.com: Auf dieser Site wird Bollywood- Kleidung verkauft. Lasst euch durch die Fotos inspirieren, um euer eigenes Outfit zu kreieren!
Aufgepasst: Die meisten Sites über Bollywood sind wie die Filme sehr lebhaft und chaotisch, meistens muss man ein wenig suchen, um etwas zu finden!
Grüße,
Caroline
Make-uptips von Bauchtanzlehrerinnen
Ich habe vor einigen Jahren an einem Make-up Workshop bei Sharazad teilgenommen.
Der wichtigste Tipp war meiner Meinung nach, dass orientalische Augen immer komplett schwarz umrandet sind, mandelförmig. Die Farbe des Lippenstifts muss dunkler sein, also kein hellrosa zum Beispiel. Das wirkt dann, als ob man gar keine Lippen hätte. Am besten Rot- und Brauntöne. Auch wichtig ist, die Augenbrauen dunkler zu machen, am besten mit Mascara (laut Beauty-Spezialist). Ich persönlich benutze lieber Kajalstift.
Was mir auch aufgefallen ist, ist, dass Tänzerinnen die Außenlinie zu weit durchziehen. Das führt dazu, dass die Pupille dann nicht mehr in der Mitte zu liegen scheint, sondern mehr nach innen, was dann den Effekt hat, als würde man schielen.   Rubina
Schön sind Strass-Steinchen in den Augenwinkeln. Die kann man bei Hema kaufen. Manchmal findet man auch in Spielwarengeschäften kleine Glitzersteine, die man bei der Augenbraue anbringt und dann die Wange entlang laufen lässt.   Myriam
Lipgloss finde ich besonders wichtig und sehr schön, wenn man auftritt.
Die Nägel wirken länger, wenn man die Seitenränder der Nägel nicht mitlackiert.   Yamila
Nachdem man die Grundierung aufgetragen hat (was sehr wichtig ist: glattes, mattes und gesundes Gesicht), trägt man loses helles Puder unter die Augen auf (dicke Schicht). Dadurch kann man die Krümel, die durch das Auftragen des Lidschattens unter die Augen gefallen sind, mit einem großen Pinsel wegfegen.   Safira
Wenn ihr Eyeliner benutzen wollt und es nicht so recht klappt, dann gebraucht zuerst den Kajalstift und geht danach mit dem Eyeliner darüber.   Leyla Almas
Wenn ihr lange Haare habt, tretet das erste Mal mit losen Haaren auf. Beim zweiten Mal könnt ihr als Abwechslung etwas ins Haar tun (zum Beispiel einen Pferdeschwanz machen oder die Haare hochstecken).  Saïda
Ein Haarschmuck ist superschön. Macht es nur gut fest im Haar und sorgt dafür, dass euer Schleier nicht daran hängen bleibt. Ein Kreppeisen vollbringt Wunder, um eurem Haar mehr Volumen zu geben.   Lilith
Ich habe sehr viele Make-up Tipps von dieser Website gebraucht:
http://www.bauchtanzinfo.de/tipps-tricks/buehnen-make-up.htm   Khalida
Bauchtanzlehrerinnen
cassandra_hoofd
Cassandra
katrien_hoofd
Katrien
khalida_hoofd
Khalida
khiara_hoofd_waaier
Khiara
kimaya_hoofd2
Kimaya
laura_hoofd_kl
Laura
Leyla Almas_hoofd
Layla Almas
lilith_hoofd
Lilith
milka_hoofd_arm
Milka
monia_zw_uit_kl
Monia
myriam_hoofd_kl
Myriam
naima_hoofd_kl
Naïma
rubina_hoofd_kl
Rubina
safira_hoofd_kl
Safira
saida2_hoofd
Saïda
yamila_hoofd_kl
Yamila
Bauchtanzkurze Niederlande, Belgien und Deutschland
Niederlande
Wann Zeit Niveau Lokal Info
maandag 20.45-21.45 Beginners Stg. Animato - De Stip
Past. Dominicus Hexstraat 10
6231 HG Meerssen
043-3627041 / 0620113731
Cassandra
maandag 18.00-19.00
19.00-20.15
20.15-21.15
Beginners
Halfgevorderden
Beginners
Eetcafé De Nor
Pancratiusstraat 30
Heerlen
045- 5426645
Myriam
maandag 21.00-22.00 half gevorderden "Dansschool Swing-Inn"
Morenhoek 2 en 3
6411 JX Heerlen
045-5711800
Swing-Inn
06-15538853 Milka
dinsdag 18.30-19.30

19.30-20.30
Beginners (kinderen)
Beginners (volwassenen)
“CKB”
Burg. Stulemeijerlaan 3
Bergen op Zoom
06-49656765
Leyla_Almas
dinsdag 10.15-11.15

19.30-20.30
beginners

beginners
Musica Mundial
Heerlerbaan 105-107
Heerlen
045- 5426645
Myriam
dinsdag 09.45-10.45

10.45-11.45
beginners

gevorderden
Het Danscentrum
Laan van Hovell tot Westerflier 35
Heerlen
06 - 14663662
Rubina
woensdag 18.30-19.30 Beginners Stg. Animato - De Stip
Past. Dominicus Hexstraat 10
6231 HG Meerssen
043-3627041 / 0620113731
Cassandra
woensdag 18.00-19.00
19.00-20.15
Beginners
Gevorderden
Eetcafé De Nor
Pancratiusstraat 30
Heerlen
045- 5426645
Myriam
woensdag 20.30-21.45 Gevorderden Eetcafé De Nor
Pancratiusstraat 30
Heerlen
(+32) (0)4 3795245
Yamila
donderdag 18.15-19.15
19.15-20.15

20.30-21.30
Volwassenen, beginners
Demo-groep (The Bellydance Sunshines)
Volwassen, halfgev.
“CKB”
Burg. Stulemeijerlaan 3
Bergen op Zoom
06-49656765
Leyla_Almas
donderdag 10.00-11.15 Buikdans-expressie
alle niveau's
Het Danscentrum
Laan van Hovell tot Westerflier 35
Heerlen
06 - 14663662
Rubina
donderdag

Aen de Wan Heer/Maastricht info: cassandra.rockdhouse.nl
donderdag 19.15-20.30 Beginners "t´Klooster"
Afrikaanderplein 7,
Rotterdam
06-51355515
Safira
vrijdag 18.30-19.30
Beginners "de Korenaere"
Bergen op Zoom
06-49656765
Leyla_Almas
zaterdag 10.30-11.30

11.30-12.30
Beginners

half gevorderden
"Dansschool Swing-Inn"
Morenhoek 2 en 3
6411 JX Heerlen
045-5711800
Swing-Inn
06-15538853
Milka
zaterdag 10.30-11.30

11.45-12.45
Beginners met voorkennis
Beginners
"Fitnesscentrum Sittard"
Sportcentrumlaan 5,
6136 KX Sittard
046-4527255
Fitnesscentrum
046-8502331 Monia

Belgien
Wann Zeit Niveau Lokal Info
Maandag 18.15-19.15
19.30-20.30
Beginners
Half-gevorderd
Dansstudio Sonja Meers
Bessemerstraat 95
3620 Lanaken
Khalida
+49 163 568 8142
info@khalida.biz
Montag 20.00-21.30
alle Niveau Sportzentrum
Rodterstrasse
St Vith
Khiara
(+32) (0)87-557119
Maandag 19.00-20.00
20.00-21.00
Beginners
Gevorderden
Fit 'n Form
Gasthuismolenstraat 31
3300 Tienen
Lilith
+32 (0)486 981602
lilith.belly@scarlet.be
Dienstag 18.30-19.30

19.45-20.45
Anfänger

Fortgeschritten
Xenostros
Haagenstrasse 10
Eupen
06-14663662 Rubina
Dinsdag 20.00-21.15 Alle niveau´s "Dansschool Cobaro"
Spoorwegstraat 31
Sint Truiden
Saïda
(+32) (0)11 680808
dansschool
Mardi 18.30-19.30
20.00-21.15
Débutantes
Avancés
Collège St. Hadelin
Rue St. Hadelin 15
Visé
(+32) (0)4 3795245
Yamila
Mercredi 19.30-20.30 Débutantes École communale
Rue Françoise Lapierre 79
4620 Fléron
Laura
(+32) (0)497 701232
Isabelle Kreit
Jeudi 19.00-20.00 Débutantes École communale
Rue Françoise Lapierre 79
4620 Fléron
Laura
(+32) (0)497 701232
Isabelle Kreit
Vrijdag 18.00-19.00
19.00-20.00
20.00-21.00
21.00-22.00
Beginners
Beginners
Halfgevorderd
Gevorderden
Jeugdhuis "t Paenhuys"
Hoegaarden
Saïda
+32 (0)48 5501912
Vendredi
(sauf congé scolaire)
18.30-19.30

19.30-20.30
Adultes
niveau 2
Adultes
niveau 3
Ecole « Avenir Dance »
Rue Paul Janson 209
4460 Grâce-Hollogne
Katrien
0486/395.381 ou 0497/488.725
info@avenirdance.be
Samedi 10.00-11.15 Débutantes Creahm
Quai St. Leonard 6
Liège
Katrien
0477/ 25 56 28
chatham@skynet.be
Samedi 11.30-12.45 Avancées Creahm
Quai St. Leonard 6
Liège
(+32) (0)4 3795245
Yamila
Samedi 11.00-12.15 débutantes Centre Tilff Fitness
91 Avenue Laboule
4130 Tilff
(+32) (0)4 259 44 01
Kimaya

Deutschland
Wann Zeit Niveau Lokal Info
Montag 18.00-19.15
19.15-20.30
Mittelstufe
Anfänger
Volkshochschule
Karlstraße 40 (Schulhof)
Eschweiler
(+32) (0)87-632612
Naïma & Rachida
(+49) (0)2403 70270
Volkshochschule
Dienstag 19.00-20.00
Alle Niveaus Tanzschule Klefer
Cockerillstr. 69
52222 Stolberg
Khalida
0163 568 8142
info@khalida.biz
Donnerstag 18:45 - 20:00 Anfänger Volkshochschule
Karlstraße 40 (Schulhof)
Eschweiler
Rachida
(+49) (0)2403 70270
Volkshochschule

Cursussen "Djembé"
Wann Zeit Niveau Lokal Info Lehrer
Maandag 19.00-20.00
20.00-21.00
Beginners
Gevorderden
De Laurier
Laurierstraat 76
Heerlen - Passart
(+32) (0)4 3795245
Hakeem
Stichting Dans van
de Morgenstond