nieuwsbrief_kop
Woord vooraf.
MelissaM
Dear bellydancers,

De voorbereidingen voor het festival in Lanaken 2009 zijn volop bezig.
Het thema is 2, een wereld vol contrasten!
Op onze website vindt u daarover meer informatie; verder in deze nieuwsbrief een interessante agenda zoals de buikdans-wedstrijd Benelux en de wereldbuikdansdag.
We laten Majidah aan het woord over de geboorte van haar artiestennaam.
Petra vertelt over haar ervaringen op het Oriental Mood Festival in Eindhoven.
Onze Caroline brengt u weer de links, dit keer zijn het filmpjes om thuis te oefenen.
Zeker moet u ons ”strange but true” story lezen van Chinese mannen die gaan buikdansen.
Safira brengt u haar relaas over het Nederlands Kampioenschap Belly Dance 2008 en de toekomstige wedstrijd buikdans voor de Benelux, die dus ook in de agenda vermeld wordt.
En nog meer wedstrijden, maar vooral winnaars!
Milka won op 15 februari de eerste plaats solo professioneel in de Shimmy Shake in Amsterdam. Een wedstrijd waar Oriëntaals gecombineerd wordt met een andere stijl. In de volgende Dévoilée meer daarover. Luna en Chadia wonnen de derde plaats in Duisburg in november 2008 en Harlemin won het Nederlands Kampioenschap Belly Dance in 2008!

Tot een volgende Dévoilée

Het redactieteam.
Sophie's Column
Sophie_hoofd
Baladi en baladis…
Het is belangrijk te weten dat de term « Baladi » gebruikt kan worden voor verschillende dansen. Inderdaad, de folklore solo-dansen worden allemaal baladi genoemd, dit betekent ‘mijn land’ in het Arabisch.
We onderscheiden dus meerdere soorten baladi. Over het algemeen wordt de baladi zonder accessoires gedanst op een heel kleine oppervlakte, de armen blijven praktisch onbeweeglijk, alles speelt zich af rond de heupen.
baladi_Melaya Leff Tegenwoordig wordt deze baladi ook gedanst op moderne en populaire muziek zoals de muziek van Hakim, dit wordt « Pop baladi » genoemd.
Echter, zoals we hierboven reeds hebben uitgelegd, worden folkloredansen die solo worden gedanst door vrouwen, ook baladi genoemd.

Laten we het eerst hebben over « Raqs el assaya » (stokdans). Deze folkloredans is ontstaan in het zuiden van Egypte als eenparodie op de dans van mannen (raqs tahtib) met hun stokken.
Waar de raqs tahtib over het algemeen gedanst wordt doorverschillende mannen op een baladi_shamadan eerder krijgshaftige manier, is de raqs elassaya schalks en gebruikt men een kortere en lichtere stok dan die van de mannen.

Tegenwoordig heeft de raqs el assaya zich ruimschoots ontwikkeld en wordt er gedanst op talrijke baladi popliedjes. Wat gemeenschappelijk blijft is het ritme, saidi genoemd (doum tak doum doum tak) en het schalkse spel met het publiek.

Vervolgens is er de « Raqs el shamadan » (dans met kandelaar).
Deze dans werd in de jaren 50 en 60 opnieuw in Egypte geïntroduceerd door Nazla el Adel.
De danseres danst heel vaak met kandelaar en met zills. Deze dans is heel acrobatisch en moeilijk…
Lees verder op de website: www.bellydance.nl


Sandra_kleurprent


Contest 'Bellydancer of the World 2008'
luna-chadia Wij gaan ons inschrijven voor de wedstrijd in november in Duisburg, categorie duo, zeiden we in mei glunderend tegen Kim (Khalida), onze lerares.
Wisten wij veel wat erbij kwam kijken…
Kim bood aan om ons te coachen en ze heeft er werk van gemaakt: hadden we gedacht aan een trainingsschema, kostuums die bij elkaar passen, aan haarstukjes, aan … ?
Het begon ons te duizelen, maar we begonnen vrolijk aan de voorbereidingen.
We hadden samen een tromsolo in elkaar gestoken en die gingen we ‘pimpen’.
Nog nooit heeft een choreografie ons zoveel moeite gekost!
Inspiratie zoeken op YouTube, bewegingen drillen en uren trainen, … Dankzij tips van o.a. Khalida en Yamila kreeg onze dans meer en meer vorm!

22 november… Na enkele slapeloze nachten en de nodige stress reden we naar Duisburg, we snuffelden wat rond bij de kledingkraampjes terwijl collegadanseressen hun dansje nog eens oefenden op het podium.
Nadat we ons ervan bewust waren geworden dat het vandaag echt D-Day was, gingen we ons dan maar ontspannen optutten: make-up, haarstukje, foto’s…
En dan is het zover: we staan achter de coulissen, redelijk ontspannen, klaar om ervoor te gaan… en dan kondigen ze ons aan: ‘Luna & Chadia aus Belgien’!
*slik* We doen een stap naar voor, lopen naar elkaar toe, de zenuwen gieren door ons lichaam.
Bij onze beginpose kijken we even naar elkaar en zien: ‘zij heeft het ook moeilijk, dit is ECHT!’. De muziek begint en duizend en één dingen flitsen door het hoofd: ‘oh Aziza en Ava kijken nu naar ons’, ‘zou Kim zien dat ik dit niet correct heb gedaan’, ‘lachen’ en ondertussen genieten we van het moment, van de dans, van de muziek… Het vliegt voorbij!

Even freaken in de coulissen, we hebben het gedaan!
Dan volgt de prijsuitreiking, zonder verwachtingen gaan we op het podium bij de overige duo’s staan. We hebben enkele andere duo’s aan het werk gezien en zij waren echt wel goed. Bovendien hebben we door de zenuwen enkele steekjes laten vallen…
Eerst worden de fusion duo’s afgeroepen. Daarna een lange stilte… en dan horen we ‘derde plaats: Luna & Chadia!’ Dat zijn wij! We maken een sprongetje, stralen en nemen de beker en geschenken in ontvangst.
Wat een zalig gevoel, een bevestiging: we zijn goed bezig, al die inspanning is niet voor niets geweest.

Buikdansnieuwtjes: Chinese mannen en caloriën !
Het zal niet de fraaiste aanblik ter wereld zijn, maar buikdansen voor mannen die hun bierbuik en andere ongewenste uitstulpingen willen bestrijden, gaat een groot succes worden in China.
China Daily wist een volgend citaat te vermelden. "Teveel zakendiners en niet genoeg lichaamsbeweging bezorgden mij een bierbuik. Toen maakte ik kennis met buikdansen. Tot mijn verbazing hielp dit mij om vet kwijt te raken en om de spanning op mijn werk te verminderen.", zei een 38-jarig afdelingshoofd van een bedrijf in Beijing, die al drie maanden met buikdansen bezig was.
Er zijn meer jonge en middelbare mannen, vooral die met witte-boorden-baantjes, en studenten in andere grote steden die zich opgeven voor buikdansles. Zij willen de verleidelijke bewegingen van deze kunstvorm uit het Midden Oosten, die gewoonlijk door vrouwen wordt beoefend, onder de knie krijgen.
Mannen met witte boordjes vinden buikdans leuker dan trainen met apparaten en push-ups, omdat dit laatste saai en droog is, vertelde Zhong Hui, een buikdansleraar in Beijing aan de krant. Het verslag zegt dat vrouwen zich in eerste instantie aanmelden bij deze buikdansclubs, maar mannen kwamen ook in de rij staan toen ze ontdekten dat deze kunstvorm helpt om af te vallen en dat het bovendien ontspannend is.

In het Limburgs Dagblad van 26 november 2008, stond te lezen dat je met 1 uur buikdansen maar liefst 338 kilocaloriën wegdanst.
Met streetdance is dat 450 kc, ballet 360 kc, twisten 360 kc en met de wals 225 kc.

Myriam
Agenda
29-3-2009 Wedstrijd buikdans voor de Benelux
Door: Safira
Plaats: Dansschool Verspaandonk, Kloosterdreef 84, Eindhoven (NL)
Info: safira@safirabellydance.com
18-4-2009 Workshop Arabisch in woord en dans
Door: Rubina und Soeren
Plaats: Buurthuis de Oase, Bachstraat 51, Sittard
Info: (NL) Tel: +31(0)46-4514160, +31(0)6-14663662

VoorverkoopBellyDance09_ogen
Plaats: CC Lanaken, Aan de Engelse Hof 10 (B)
Info: Yamila +32(0)4-3795245
9-5-2009: Wereldbuikdansdag
Info: www.saida.be

IMPRESSUM
Devoilée is een uitgave van
Stichting Dans van de Morgenstond.
Redactie: Melissa Martello, Michael & Valérie Grün, Martin Moolenaar, Yamila Schoeré, Adèle Steyfkens
Lay-out: Adèle Steyfkens
Vertalingen: Julia Bertomeu, Daisy Carbonetti, Cindy Cleeren, Valerie & Michael Grün, Marjan Taal
Met dank aan: Nathalie Aughuet, Sophie Caubo, Cindy Cleeren, Myriam Fraoua, Sandra Gruisen, Caroline Hakker, Harlemin, Cindy Knapen, Petra Maas, Myriam Schoeré, Christiane Schönenberg-Urhahn, Melissa Schouten, Marjan Taal
Website: Martin Moolenaar
Kopij sturen aan redactie@bellydance.nl

Harlemin, Nederlands Kampioen Bellydance

Mijn naam is Harlemin, ik ben 19 jaar.
Sinds mijn 13e ben ik betoverd door de buikdans. Ik ben altijd bezig me verder te ontwikkelen in de buikdans en het liefst ben ik er dagelijks mee bezig.
Toen ik in oktober 2008 Nederlands Kampioen Bellydance werd, kwam mijn droom uit. Het kampioenschap in oktober was voor mij een dag om niet te vergeten.

Harlemin_NKBellyDance08Na de inschrijving (ongeveer 3 weken voor de wedstrijd), ben ik hard gaan oefenen.
Op de dag van de wedstrijd leerde ik veel nieuwe gezichten kennen!
Uiteindelijk heb ik er leuke vriendschappen aan over gehouden!
De dames waren erg behulpzaam en lief voor elkaar, er was totaal geen gevoel van rivaliteit te bekennen.
Het was in de kleedkamer erg gezellig en de danseressen moedigden elkaar aan wanneer ze zich onder het publiek bevonden. Als eerste moest ik mijn solo laten zien, dit was erg spannend. Later kwam ik in een redance terecht: de jury wilde mij nog een keer zien, omdat je na de eerste danseres qua score niet weet wat je moet verwachten wat voor danseressen er nog meer kunnen komen.
Dit maakte het dubbel spannend: ik danste voor de redance mijn finale nummer, omdat ik ze wilde laten zien wat ik nog meer in petto had. Dit verliep allemaal geslaagd en ik mocht door naar de finale! In de finale was ik als laatste aan de beurt.

Lees verder op de website: www.bellydance.nl
Nederlands Kampioenschap Belly Dance
NK_BellyDance08_Safira_en_groep
Via Yamila ben ik in contact gekomen met Chantal Verspaandonk van Dansschool Verspaandonk in Eindhoven. Chantal organiseert al jaren Streetdance kampioenschappen in Nederland onder de vlag van IDO. Deze organisatie houdt zich Internationaal en Nationaal bezig met Kampioenschappen voor verschillende dansstijlen.
Chantal werd gevraagd om in Nederland te beginnen met Buikdanskampioenschappen.
Aangezien Chantal wel bekend is met de organisatie van kampioenschappen maar niet echt bekend met buikdansen is zij op zoek gegaan naar iemand die haar daarin kon aanvullen. Zo ben ik in de organisatie terecht gekomen.
De kampioenschappen zijn voornamelijk bedoeld voor leerlingen en voor dansers /danseressen van verschillende niveaus. Men mag iedere dansstijl neerzetten zolang deze voortkomt uit de Oriëntaalse dans. Denk aan klassiek Egyptisch tot Tribal!
Ik kan terug kijken op een zeer geslaagde dag met vele positieve reacties. Na elke ronde werd de lijst van de jury door de wedstrijdleider opgehaald …
Lees verder op de website: www.bellydance.nl

Oriental Mood Festival 2008
OrientalMood_Ana Op 17, 18 en 19 oktober 2008 vond in Eindhoven voor de eerste keer het Oriental Mood Festival plaats, georganiseerd door Ana en Laetana. Door middel van het festival wilden Ana en Laetana de Oriëntaalse dans presenteren als een volwaardige danskunst.
Daarbij was het belangrijkste doel om dansers de kans te geven zich verder te ontwikkelen in deze kunstvorm.
Verschillende thema- workshops werden aangeboden, verzorgd door gerenommeerde dansdocenten uit zowel Nederland als het buitenland.

Dit doel is in mijn ogen zeker gelukt.
Het festival was zeer geslaagd, daarom wil ik jullie door middel van dit artikel een kleine kijk in de buikdanskeuken geven van het festival.

Lees verder op de website www.bellydance.nl
Hoe kom jij aan je buikdansnaam? ~ Majidah
majidah_paars_sluier Om het verhaal over de zoektocht naar mijn artiestennaam duidelijk aan jullie over te brengen, moet ik als eerste vertellen dat mijn vader voor zijn werk onder andere in het Midden-Oosten heeft gewerkt.
Ik ben zelf in Oman geboren en in totaal hebben mijn ouders, met tussenpozen, zo’n 15 jaar in het Midden-Oosten gewoond.
Ongeveer 10 jaar geleden zat ik in een bus in Saoedi-Arabië om te gaan shoppen. In de stoel voor mij stond een naam gekerfd: Amira.
Deze naam sprak mij gelijk erg aan, vooral nadat ik de betekenis ervan te weten was gekomen (prinses). Voor mij was het duidelijk hoor, deze naam was speciaal voor mij bedoeld. Dat kon toch niet anders? Dus toen ik een artiestennaam moest verzinnen was het duidelijk, Amira! Totdat ik ging googlen…
Blijkbaar hadden er meer mensen in diezelfde bus gezeten als ik :-(
Dus op zoek naar een nieuwe naam. Mijn moeder kwam met Fanja, de naam die mijn ouders eigenlijk voor mij verzonnen hadden bij mijn geboorte. Maar hier zat niet echt een betekenis aan vast, behalve dat het een wadi in Oman is. Dan misschien de naam van de kapsalon waar mijn moeder altijd naar toe ging in Muscat? Faracha dus, wat vlinder betekent, erg mooi! Maar helaas… de kapsalon van mijn moeder zal waarschijnlijk erg populair zijn geweest bij buikdanseressen, want ook deze naam komt regelmatig terug op google.
Wat nu? In elk geval wilde ik graag een naam waar letters in verwerkt waren van mijn eigen naam Marjan. Verder wilde ik een naam waar een mooie betekenis aan verbonden is. Samen met mijn vriend en familie heb ik toen voor Majidah gekozen (uitspraak met een J of SJ). De betekenis: glorieus! (indrukwekkend).
Dat vond ik toch wel erg mooi, een originele glorieuze buikdanseressennaam voor een beoefenaarster van een indrukwekkende dans ;-)

weblinks
CarolineH Lieve Bellydancers !
Ik heb deze keer voor jullie gezocht naar leuke oefenfilmpjes op YouTube. Ik hoor vaak van mededanseressen dat ze moeilijk aan oefenfilmpjes kunnen komen.
Bij deze een paar links met hele leuke bewegingen om thuis te oefenen!
http://nl.youtube.com/watch?v=XOMtF6irGNg: basisbewegingen Neena&Veena
http://nl.youtube.com/watch?v=XOMtF6irGNg: slangenarmen
http://nl.youtube.com/watch?v=g9swa3bUgc4: heupcirkels Rachel Brice
http://nl.youtube.com/watch?v=OGlrotL1ivw: Ali Yankadi combo
http://nl.youtube.com/watch?v=P0OlBKAg8qc: Arabian Spices Onda combo

Tip! Als je op YouTube zoekt op Bellydance lessons vindt je nog veel meer!

Veel plezier!!!
Liefs Caroline


Leraressen BUIKDANS
cassandra_hoofd
Cassandra
katrien_hoofd
Katrien
Leyla Almas_hoofd
Layla Almas
lilith_hoofd
Lilith
majidah_hoofd
Majidah
maysem_hoofd
Maysem
milka_hoofd_kl
Milka
monia_zw_uit_kl
Monia
myriam_hoofd_kl
Myriam
naima_hoofd_kl
Naïma
rubina_hoofd_kl
Rubina
safira_hoofd
Safira
saida2_hoofd
Saïda
timora_hoofd
Timora
yamila_hoofd_kl
Yamila


Cursussen BUIKDANS
Nederland
Wanneer Tijd Niveau Plaats Info
Maandag 19.30-20.30 Beginners Aen de Wan, Einsteinstr 52 – Heer/Maastricht 043-3627041 / 0620113731 Cassandra
maandag 18.00-19.00
19.00-20.15
20.15-21.15
Beginners
Halfgevorderden
Beginners
Poppodium Nieuwe Nor, Pancratiusstraat 30 – Heerlenn 045- 5426645 Myriam
maandag 21.00-22.00 Halfgevorderden "Dansschool Swing-Inn", Morenhoek 2 en 3 – Heerlen 045-5711800 Swing-Inn
06-15538853 Milka
maandag 19.00-20.00
20.00-21.00
21.00-22.00
Beginners
Halfgevorderden
Gevorderden
Stichting De Stadsring, Kruitmolenlaan 185 - Middelburg +31 (0)6 11094847 Majidah
maandag 20.00-21.00 Beginners Studio Da Danza, Noordkade 74 a - Waddinxveen 06-51355515 Safira
dinsdag 18.15-19.15 19.15-20.15 Kinderen Volwassenen “CKB”, Burg. Stulemeijerlaan 3 - Bergen op Zoom 06-49656765 Leyla_Almas
dinsdag 19.00-20.00
20.00-21.00
21.00-22.00
Beginners
Halfgevorderden
Halfgevorderden
Wijkcentrum Het Bolwerk , Lindeijerlaan 8 - Vlissingen +31 (0)6 11094847 Majidah
woensdag 18.00-19.00
19.00-20.15
Beginners
Gevorderden
Poppodium Nieuwe Nor, Pancratiusstraat 30 – Heerlen 045- 5426645 Myriam
woensdag 18.30-19.30 Halfgevorderden De Stip, Past. Dominicus Hexstraat 10 – Meerssen 043-3627041/0620113731 Cassandra
woensdag 20.30-21.30 Beginners All Sports Bodygym, Oostperkweg 25 – Middelburg +31 (0)6 11094847 Majidah
donderdag 18.15-19.15
19.15-20.15
20.30-21.30
Gevorderde
Beginners
Demo-groep
“CKB”, Burg. Stulemeijerlaan 3 - Bergen op Zoom 06-49656765 Leyla_Almas
donderdag 10.00-11.15 alle niveau's Het Danscentrum, Laan van Hovell tot Westerflier 35 – Heerlen 06 - 14663662 Rubina
donderdag 19.00-20.00
20.10-21.10
Beginners
Halfgevorderden
Sportcomplex De Kruitmolen, Kruitmolenlaan 127 -Middelburg +31 (0)6 11094847 Majidah
donderdag 19.30-21.00 Gemengd "t´Klooster", Afrikaanderplein 7 – Rotterdam 06-51355515 Safira
donderdag 16.00-16.45 Kinderen Wijkcentrum Het Bolwerk, Lindeijerlaan 8 – Vlissingen +31 (0)6 11094847 Majidah
vrijdag 18.30-19.30
19.30-20.30
Halfgevorderden
beginners
"de Korenaere" - Bergen op Zoom 06-49656765 Leyla_Almas
vrijdag tussen 19:30 en 22:00 Beginners-Halfgevorderden Wijkgebouw Tolhek, Gantellaan 1 – Pijnacker 06-51355515 Safira
zaterdag 10.50-11.50
11.55-12.55
Beginners
Gevorderden
"Dansschool Swing-Inn", Morenhoek 2 en 3 – Heerlen 045-5711800 Swing-Inn
06-15538853 Milka
zaterdag 10.30-11.30
11.45-12.45
Halfgevorderden
Beginners
"Fitnesscentrum Sittard", Sportcentrumlaan 5 Sittard 046-4527255 Fitnesscentrum 046-8502331Monia

België
Quand Heure Niveau Lieu Info
Maandag 19.00-20.00
20.00-21.00
Beginners
Gevorderden
Fit 'n Form, Gasthuismolenstraat 31 – Tienen +32 (0)486 981602 Lilith lilith.belly@scarlet.be
Maandag 18.30-19.30
19.30-20.30
20.30-21.30
Beginners
2e jaars
Gevorderden
Dansclub DANSjeFIT, Wulmersumsesteenweg 149 - Tienen Saïda dansschool www.dansjefit.be
Dienstag 20.00-21.00 Anfänger/Fortg. Xenostros, Haagenstrasse 10 – Eupen 06-14663662 Rubina
Dinsdag 20.00-21.00 Alle niveau´s "Dansschool Serbatoio", Smeestersstraat 19 – Landen (+32) 011/88 15 65 Saïda
Mardi 18.45-19.45
20.00-21.15
Débutantes
Avancés
Collège St. Hadelin, Rue St. Hadelin 15 – Visé (+32) (0)4 3795245 Yamila
Woensdag 19.30-20.45
21.00-22.15
Beginners
Gevorderden
Speelpleinen Dassenaerde, Asdonkstraat – Molenstede Saïda www.labellini.com
Woensdag 21.00-22.00 Beginners Sporthal Faluintjes, Beugemstraat - Moorsel (Aalst) 0(032)485 589206 Maysem
Jeudi 18.30-19.30
19.30-20.30
Débutantes
Interm/confirm
Rue Adeline Henin, 3, 5300 Andenne 0477/ 25 56 28 Katrien chatham@skynet.be
Donderdag 21.00-22.00 Beginners De Sportschuur, Populierenlaan 20 – Wolvertem 0(032)485 589206 Maysem
Vendredi 19.00-20.00
20.00-21.00
intermédiaire
confirmées
Ecole Avenir Dance, Rue Paul Janson 209 – Grâce-Hollogne 0486/395.381 ou 0497/488.725 Katrien info@avenirdance.be
Vrijdag 18.00-19.00
19.00-20.00
Beginners
Niveau 2
de St Jozefskring, Mechelseweg 100 – Kapelle-op-den-bos 0(032)485 589206 Maysem
Zaterdag 10.30-11.30
11.30-12.30
Beginners
Niveau 2
De Kroon, Kapelstraat 1 – Duffel 0(032)485 589206 Maysem
Samedi 10.00-11.15 Débutantes Creahm, Quai St. Leonard 6 – Liège 0477/ 25 56 28 Katrien
Samedi 11.30-12.45 Avancées Creahm, Quai St. Leonard 6 – Liège (+32) (0)4 3795245 Yamila

Duitsland
Wann Zeit Niveau Lokal Info
Montag 17.45-19.00
19.00-20.15
20.15-21.30
Fortgeschr. II
Fortgeschr. I
Anfänger I
Karlstr. 40, Schulhof, Gesundheitstr. 206 – Eschweiler (+32) (0)87-632612Naïma & Rachida
(+49) (0)2403 70270 Gabi Ferfer
Donnerstag 19.00-20.15 Anfänger II Karlstr. 40, Schulhof, Gesundheitstr. 206 - Eschweiler (+49) (0)2403 70270 Timora

Cursussen Djembé
Wanneer Tijd Niveau Plaats Info Leraar
Maandag 20.00-21.00 Gevorderden De Laurier - Laurierstraat 76
Heerlen - Passart (Nederland)
+32 (0)4 3795245 Hakeem hakeem_hoofd
Woensdag 19.45-20.45
21.00-22.00
Beginners
Gevorderden
Cross Mundos - Hasseltsesteenweg 532
Overrepen(België)
+32 (0)4 3795245 Hakeem