 |
| Préface Dévoilée |
Du sang, de la sueur, des larmes et … miroirs! |
Chères danseuses,
J’ espère que vous avez bien fêté la fin d’ année parce que 2010 nous attend.
2010, ce qui veut dire: un nouveau festival!
Son nom : Oriental Reflections.
Vous pouvez regarder la vidéo de promo sur Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=F1_4cBxClbM
En ce moment on travaille dur pour vous offrir 3 shows fantastiques en 2 jours.
Nous l’ attendons impatiemment et nous espérons que vous serez tous là.
Nous vous offrirons un article d’Esmé, dans lequel elle raconte comment elle a vécu les préparatifs.
Vous ne savez pas encore que quelques-unes des danseuses qui suivaient la formation ont gagné des concours?
Vous le lirez dans les nouvelles.
Il y aura aussi tuyaux de Katrien contre le trac et quelques liens intéressants de Caroline.
Paschalle dansera aussi pendant le festival, maintenant elle suit la troisième année de la formation. Si vous avez lu la dernière édition de Dévoilée, vous savez que même sa surdité ne l’ a pas empêchée de devenir une très bonne danseuse orientale. Vous pouvez admirer Paschalle dans le groupe d’ examen final de 2011.
Pour finir Dyona raconte comment elle a choisi son nom d’ artiste.
Au prochain Dévoilée et à bientôt… au festival !
La rédaction.
|
Depuis septembre 2009 nous avons commencé les préparations du festival de danse orientale. Au mois de juin on nous a communiqué le thème: miroir.
Quel thème difficile, comment mimer? Et comment danser quand on pense aux miroirs? Quelles sont les possibilités? Tant de questions, mais pendant les vacances nous avons commencé à préparer nos danses avec enthousiasme.
Nous sommes 7 danseuses aux talents multiples dans la troisième année de la formation. Chacune de nous a développé sa propre idée pendant les vacances.
L’une l’ interprète très littéralement et répète des mouvements, l’ autre y donne une signification plus profonde comme ‘devenir folle à cause des réflexions de miroir’ . Mais notre point commun : on travaille dur pour notre produit final dans lequel nous intégrons toutes nos interprétations diverses. En plus, nous sommes toutes passionnées par l’ art de la danse orientale, ce qui simplifie la réalisation des chorégraphies. Evidemment il y a parfois des discussions: si un accent de hanche est plus beau orienté en bas ou orienté à côté, mais on en sort vite parce qu’on s’ entend bien!
On apprend à collaborer, mais aussi à dépasser les limites. Des mouvements qu’on fait normalement d’une manière naturelle doivent être dansés d’une toute autre manière, plus puissante. Au théâtre tout doit être plus grand et plus vif, une adaptation difficile. Mais on soutient notre premier show qui promet être un spectacle étincelant reflétant toutes sortes de formes variées de la danse orientale!
Esmé
|
|
 |
| Le trac, le stress ... |
Le trac, ou le stress que l'on peut ressentir avant de réaliser une performance devant un public, est quelque chose que la plupart des artistes ressentent et dont il est impossible de se débarrasser complètement. Mais faut-il vraiment totalement l'éliminer?
Beaucoup de personnes me disent qu'avec le temps et l'expérience, je ne devrais plus avoir le trac. C'est n'est pas vrai. Selon les circonstances il est plus ou moins fort. Je m'y suis habituée.
Quand vous avez rendez-vous avec votre amoureux pour la première fois, vous avez le coeur qui bat très fort et c'est normal.
Le trac, si on le gère bien, nous aide à nous concentrer, à nous préparer au moment d'entrer en scène.
Par contre si le trac est trop fort et qu'il devient une peur panique, qu'il nous faire nous sentir trop mal, il peut nuire à notre performance...
Pour trouver un bon équilibre en réduisant le trac, voici quelques conseils pratiques:
- S'échauffer: souvent on entend les musiques des autres danseuses dans les coulisses ou les vestiaires. Danser librement dessus permet de s'échauffer, de penser à autre chose et de rire un peu. Attention tout de même à ne pas déranger les autres...
- Bien respirer profondément (avec le ventre): cela aide à se détendre et apporte de l'oxygène aux cellules de vos muscles qui vont en avoir besoin.
Cela vous aide à éviter crampes et spasmes.
- Visualiser: essayez de vous imaginer sur scène ou devant votre public et que tout se passe bien. N'oubliez pas de ressentir le plaisir que vous aurez à danser.
Il faut proscrire l'alcool et autres médicaments ou drogues qui nous rendent mollassonnes, accroissent le risque de chute et d'accident et qui surtout nous coupent de nous même. Même si ces substances nous désinhibent, elles nous empêchent d'être nous-mêmes.
Voilà pour les généralités... Ma méthode personnelle pour me détendre avant un spectacle? Je prends une douche puis je me maquille en chantant les chansons de l'opéra rock « Starmania » ....Surtout « J'aurai voulu être un artiste » ...
Comme j'ai pitié de vos pauvres oreilles, ce n'est pas toujours possible!
Katrien
|
| weblinks |
Chères danseuses,
J’ ai rassemblé quelques liens pour vous! Bon amusement!
Dj Kara fait de beaux remix orientaux. Si vous cliquez sur discography, vous pouvez écouter des morceaux de musique.
http://www.djkara.nl/
J’ ai suivi un stage de Sarah Chebaro pendant la formation de Yamila!
Ce stage m’ a beaucoup plu. Elle a un site Internet très beau.
http://www.sarahchebaro.be/
Connue grâce à ‘ the Uzume’ , Maya donne des cours de Tribal bellydance. Vous
trouverez les horaires sur le site Internet!
http://www.maya-acid.com/welcome.html
De costumes fantastiques pour le tribal! http://www.tribaltique.nl/
Site Internet avec énormément d’informations sur tout ce qui concerne la danse orientale
http://www.neareastdance.com/Bellydance_Textbook.html
Cordialement
Caroline |
|
Nom d’artiste:
~ -Dyona-
 |
Pour moi il ne faut pas avoir un nom à consonnance arabe. Comment je l’ ai trouvé ?
DYONA.
D= Danielle, mon nom
YO= Yordi mon fils
NA= Nadia ma fille
Mon fils m’ a dit ‘le plus beau cadeau que tu puisses
nous donner’ .
Et voilà DYONA.
|
| Agenda |
| FESTIVAL INTERNATIONAL DANSE ORIENTALE |
| Date: | Samedi 20-2-2010 |
| Lieu: | CKB theaterzaal
Burg. Stulemeijerlaan 3
Bergen op Zoom |
| Info: | www.bellydance.nl,
0031 (0)6-54917136 |
|
| FESTIVAL INTERNATIONAL DANSE ORIENTALE |
| Date: | Dimanche, 21-2-2010 |
| Lieu: | Cultuurhuis Patronaat
Sittarderweg 145
Heerlen |
| Info: | www.bellydance.nl,
0031 (0)6-54917136 |
|
| CHAMPIONNAT DANSE ORIENTAL BENELUX |
| Date: | Dimanche 7-3-2010 |
| Heure: | A partir de 11h00 uur |
| Lieu: | Dansschool Verspaandonk, Kloosterdreef 84, Eindhoven |
| Info: | www.ido-holland.com |
|
|
IMPRESSUM
Devoilée est édité par la fondation ‘Dans van de Morgenstond’
Redaction: Valérie Backaert, Melissa Martello, Martin Moolenaar, Yamila Schoeré, Adèle Steyfkens
Mise en page: Adèle Steyfkens
Traductions:Valérie Backaert, Dirk Brandt, Cindy Cleeren, Marjan Taal
Un grand merci à: Milka Adamczyk, Armand Bonné, Caroline Hakker, Christiane Urhahn-Schönenberg, Melissa Schouten, Paschalle Poort, Mirjam Schoeré, Daniëlle Segers, Katrien Sévrin,Tine Verheijen, Esmé Vaerenberg, Kim Vandewal-Schoutrop
Site Web: Martin Moolenaar
Envoyez vos textes à: redactie@bellydance.nl
Vous souhaitez vous désinscrire, cliquez sur: désinscrire Newsletter
Vous avez une autre adresse e-mail ? Changez l´adresse e-mail
|
|
| Cursussen BUIKDANS |
| Nederland
|
| Wanneer |
Tijd |
Niveau |
Plaats |
Info |
| maandag |
19.30-20.30 |
Beginners |
Aen de Wan
Einsteinstr 52
Heer/Maastricht |
043-3627041 / 0620113731
Cassandra |
| maandag |
19.00-20.15 |
alle niveau's |
Poppodium Nieuwe Nor
Pancratiusstraat 30
Heerlen |
045- 5426645
Myriam |
| maandag |
21.00-22.00 |
half gevorderden |
Dansschool Swing-Inn
Morenhoek 2 en 3
6411 JX Heerlen |
045-5711800
Swing-Inn
06-15538853
Milka |
| maandag |
19.00-20.00
20.00-21.00
21.00-22.00 |
Beginners met ervaring
Halfgevorderden
Majidah’s Jewels |
Stichting De Stadsring
Kruitmolenlaan 185
Middelburg | +31 (0)6 54652478
Majidah |
| maandag |
20.00-21.00 |
Beginners |
Studio Da Danza,
Noordkade 74 a,
2741 EZ Waddinxveen |
06-51355515
Safira
safira@safirabellydance.com
www.safirabellydance.com |
| dinsdag |
18.15-19.15
19.15-20.15 |
Kinderen (halfgevorderd/gevorderd),
inschrijven nog mogelijk
Volwassenen (halfgevorderd) |
“CKB”
Burg. Stulemeijerlaan 3
Bergen op Zoom |
06-49656765
Leyla_Almas |
| dinsdag |
19.00-20.00
20.15-21.15 |
Halfgevorderden
Beginners |
Volksuniversiteit Maasland
Bergenkenstraat 11
Stein |
shujana@home.nl
06-18906844
Shujana |
| dinsdag |
18.45-19.45
19.45-20.45 |
Beginners
Beginners met erv./Halfgev |
Wijkcentrum Het Bolwerk
Lindeijerlaan 8
Vlissingen | +31 (0)6 54652478
Majidah |
| woensdag |
18.00-19.00
19.00-20.15 |
Beginners
Gevorderden |
Poppodium Nieuwe Nor
Pancratiusstraat 30
Heerlen |
045- 5426645
Myriam |
| woensdag |
18.30-19.30 |
Half gevorderd |
Stg. Animato – De Stip
Past. Dominicus Hexstraat 10
6231 HG Meerssen |
043-3627041 / 0620113731
Cassandra |
| woensdag |
19.00-20.00
20.00-21.00 |
Beginners
Beginners met ervaring |
All Sports Bodygym,
Oostperkweg 25
Middelburg |
+31 (0)6 54652478
Majidah |
| donderdag |
18.15-19.15
19.15-20.15
20.30-21.30 |
Volwassenen, gevorderd,
inschrijven nog mogelijk
Gemengd beginners,
inschrijven nog mogelijk
Demo-groep
The Bellydance Sunshines |
“CKB”
Burg. Stulemeijerlaan 3
Bergen op Zoom |
06-49656765
Leyla_Almas |
| donderdag |
10.00-11.15 |
alle niveau's |
Het Danscentrum
Laan van Hovell tot Westerflier 35
Heerlen |
06 - 14663662
Rubina |
| donderdag |
19.00-20.00
20.00-21.00 |
Beginners
Beginners met erv./Halfgev |
Sportcomplex De Kruitmolen
Kruitmolenlaan 127
Middelburg | +31 (0)6 54652478
Majidah |
| donderdag |
16.00-16.45 |
Little Amirahs (kinderen) |
Wijkcentrum Het Bolwerk
Lindeijerlaan 8
Vlissingen | +31 (0)6 54652478
Majidah |
| vrijdag |
18.30-19.30
19.30-20.30 |
Volwassenen, halfgevorderd,
inschrijven nog mogelijk
Volwassenen beginners,
inschrijven nog mogelijk |
de Korenaere
Bergen op Zoom |
06-49656765
Leyla_Almas |
| vrijdag |
tussen 19:30 en 22:00 |
Beginners, half gevorderden |
Wijkgebouw Tolhek
Gantellaan 1
Pijnacker |
06-51355515
Safira
safira@safirabellydance.com
www.safirabellydance.com |
| zaterdag |
10.50-11.50
11.55-12.55 |
Beginners
Gevorderden |
Dansschool Swing-Inn
Morenhoek 2 en 3
6411 JX Heerlen |
045-5711800
Swing-Inn
06-15538853
Milka |
| zaterdag |
10.30-11.30
11.45-12.45 |
Beginners met voorkennis
Beginners |
"Fitnesscentrum Sittard"
Sportcentrumlaan 5,
6136 KX Sittard |
shujana@home.nl
06-18906844
Shujana |
| België |
| Quand |
Heure |
Niveau |
Lieu |
Info |
| Maandag |
19.15-20.15
20.15-21.15
21.15-22.15 |
niveau 1
niveau 2
niveau 3 |
dansstudio Marlynes
Guido Gezellenlaan
2800 Mechelen |
Maysem
0(032)485 589206 |
| Maandag |
19.00-20.00
20.00-21.00 |
Beginners
Gevorderden |
Fit 'n Form
Gasthuismolenstraat 31
3300 Tienen |
Krisztina Henot
0(032)479-626152 Krisztina.bellydancer@live.be |
Dinsdag
nieuw |
20.00-21.00
21.00-22.00 |
niveau 1
niveau 2 (onder voorbehoud) |
het Stadsmagazijn
Keistraat 5-7
Antwerpen |
Maysem
0(032)485 589206 |
| Dinsdag |
20.00-21.00 |
alle niveau's |
Cafe Providentia, Kerkplein 1
Lanaken |
045- 5426645
Myriam |
| Dinsdag |
20.00-21.00 |
Halfgevorderden |
Sporthal Blookberg
Blookbergstraat 7
3690 Zutendaal |
Chadia
0032/470 558 454
chadiabuikdans@live.nl
www.chadialuna.be |
| Mardi |
18.45-19.45
20.00-21.15 |
Débutantes
Avancés |
Collège St. Hadelin
Rue St. Hadelin 15
Visé |
(+32) (0)4 3795245
Yamila |
| Woensdag |
19.00-20.00
20.00-21.00 |
niveau 1
niveau 2 |
KTA, Ceasar Haeltermansstraat 74
9300 Aalst |
Maysem
0(032)485 589206 |
| Woensdag |
19.00-20.00
20.00-21.00 |
Beginners
Halfgevorderden |
Cross Mundos vzw, Hasseltsesteenweg 532
3700 Tongeren |
Chadia
0032/470 558 454
chadiabuikdans@live.nl
www.chadialuna.be |
| Donderdag |
20.00-21.00
21.00-22.00 |
niveau 1
niveau 2 |
De Sportschuur
Populierenlaan 20
1861 Wolvertem |
Maysem
0(032)485 589206 |
| Vrijdag |
18.30-19.30
19.30-20.30 |
Niveau 2
Niveau 1 |
de Spring
Winkelstraat 7
2570 Duffel |
Maysem
0(032)485 589206 |
| Samedi |
14h-15h
15h-16h |
Débutantes
Intermédiaires et confirmées |
Complexe Sportif de Seilles
Rue Hendschel 40
Andenne |
Katrien
0477 25 56 28
chatham@skynet.be
www.belladance.net |
| Zaterdag |
14.30-15.30 |
Niveau 1 |
Easy Moving
Menegemlei 30
2100 Deurne |
Maysem
0(032)485 589206 |
| Samedi |
10h00-11h15
11h30-12h45 |
Débutantes
Intermédiaires-confirmées |
Creahm
Quai St. Leonard 6
Liège |
Katrien
0477/ 25 56 28
chatham@skynet.be
www.belladance.net |
