Woord vooraf. este buikdansfans, De zomervakantie zit erop en wij hebben weer volop zin in een nieuw cursusjaar. Jullie hebben misschien heerlijk aan het strand gelegen maar wij hebben gebrainstormd over nieuwe ideeën zodat jullie weer vol inspiratie kunnen beginnen. Wat kunnen jullie verwachten in deze Dévoilée: om te beginnen weer een column van Monique met deze keer wel een heel aparte titel; De run op Bella! Lees snel en geniet mee. Verder een interessant artikel van Safira; "Experimenteren met de Oriëntaalse dans" en een hele leuk link naar een zeer mooie website op internet, kijken dus. Alle verdere nieuwtjes kun je verderop lezen, inclusief de laatste update over het Buikdansfestival en onze nieuwe lessenschema's en last but not least een uitje van de vrijwilligers. Rest ons om jullie heel veel lees-en dansplezier te wensen! Groetjes van het redactieteam! Leuke weblinks. Een website met ongelofelijk veel mooie buikdansfoto´s: http://www.shanmonster.com/belly/gallery/index.html En: http://www.bellydancer.info/gallery_4.html	Monique's Column ‘De run op Bella’ at doe je met 5 vrouwen die niet weten wat ze met hun geld                moeten doen? Die stuur je naar Bella, dé Buikdanswinkel in Gent (België). En zo geschiedde dat afgelopen zomer Kim, Bettina, Milka, Rachel en ik op een vroege zaterdag ochtend ons warme nestje verlieten om onze reis te beginnen. Verbeeld ik het me of keken onze partners enigszins opgelucht toen ze ons uitzwaaiden…? Volgens mij waren ze én blij dat ze een dagje voor zichzelf hadden én opgelucht dat ze vooral niet mee moesten. Toen ik ‘s avonds bij thuiskomst vertelde dat wij 4 uur! in Bella rondgeneusd hadden keek mijn man mij zo aan van: dat meen je niet? Jawel schat, dat meen ik wel…… (lees verder op de website) Oproep aan alle buikdansfans! ees jij ook graag onze Dévoilée nieuwsbrief en denk je soms 'ik zou ook wel eens een artikel willen schrijven of ik heb nog informatie die ook voor anderen leuk is om te lezen?' Aarzel dan niet en meld je bij Yamila of stuur een mailtje naar webmaster@bellydance.nl. We zien je reactie graag tegemoet!
Fotograaf:Ernst Bech, Eschweiler

Experimenteren met de Orientaalse dans! allo, ik ben Safira en dans nu ruim 9 jaar de Orientaalse dans. In mijn lessen leer ik mijn leerlingen ook om creatief met deze dans om te gaan. De Orientaalse dans bestaat uit een reeks basisbewegingen die aangevuld worden door verschillende stijlen en de persoonlijkheid van de danseres. Veelal zie je danseressen op de authentieke wijze dansen.. Lees verder op de website www.bellydance.nl voor het volledige artikel van Safira, je leert er o.a. op welke manieren je creatief met buikdansen om kan gaan! Agenda - Cultuurcarrousel Parkstad Limburg. Datum: Op zaterdag 10 september vindt in Heerlen het ‘Cultuurcarrousel Parkstad’ plaats. Yamila, Myriam en Ruby zullen hier optreden, dus zeker de moeite waard om te gaan kijken! Adres: UTP, Oliemolenstaat 60, 6416 Heerlen. Tijdstip: 14.45-15.15 uur en 15.30-16.00 uur. Thema: Faraonische tempeldans en dans met slangen. (Uitgevoerd door “Jewels of the NilThemae”.) Op locatie is ook de permanente foto-expositie “rondom Peutz” te bezichtigen. Het gebouw en de tuinen zijn open voor publiek.

Agenda - Optreden Djembé Folas! Datum: Op zondag 11 september (alleen bij goed weer) is er een optreden van onze percussiegroep Djembé Folas. Adres: Café "de Oude God" in Rekem (Lanaken), Oude God 3. Tijdstip: om 11.30 en om 13.30. Festival 2006! ~ Belly Orient Express ~ e datum van het komende Festival kan je alvast in je agenda noteren! Op zondag 22 Januari 2006 is het weer zo ver. Deze keer is gekozen voor een bijzonder exclusieve locatie nl. La Bonbonnière, het oudste theater van Nederland (gedateerd 1612) in Maastricht. De hele dag zal in het thema staan van De Belly Oriënt Express. Net zoals de echte Oriënt Express naar verschillende werelddelen en culturen reist, zal dit ook in het programma van deze dag terug te vinden zijn. De zalen van de Bonbonnière zijn weelderig en luxueus ingericht en dus perfect om 'in te reizen'. Zo kun je deze dag veel verschillende thema's bezoeken in een korte tijd en kies je zelf of je een 'treinticket' voor een enkeltje of een combireis koopt met bestemming 'Luik en/of Eindhoven'. En zwartrijden is er deze keer helaas niet bij want echte conducteurs controleren je 'treinkaartje' voordat je 'instapt'. Je waant je deze dag dus net alsof je in de echte Oriënt Express aan het reizen bent met een overdaad aan luxe en comfort. Laat je meeglijden op de 'rails' van de Bonbonnière en geniet van wat je allemaal tegenkomt. Informatie: webmaster@bellydance.nl Website: Festival 2006 en www.bonbonniere.nl

~ Dévoilée vrijwilligers uitje ~ fgelopen zomer hebben wij natuurlijk niet alleen maar gewerkt. Voor de nodige ontspanning waren alle vrijwilligers met partner uitgenodigd voor een dagje varen op Yamila's boot “De Blauwe Reiger” rondom Maastricht. We kijken terug op een zeer geslaagde dag die ondanks de nodige regenbuien niet in het water viel. Yamila en Herghat bedankt, namens ons allemaal!!! Adverteerderinformatie. ilt U ook in onze nieuwsbrief adverteren? Bel dan voor informatie met Yamila (04-3795245) of stuur een email naar: redactie@bellydance.nl

Volgende keer in Dévoilée. e nieuwe column van Monique en een interview met een van onze Franstalige leraressen. Daarnaast de laatste lessenschema’s en nog meer informatie over het Festival. Tot slot nog leuke foto’s, nieuwtjes en weetjes. Lessenschema´s BUIKDANS Nederland Bergen opzoom za 10.00 - 11.00 za 11.30 - 12.30 Kayla B 0476-206812 Heerlen ma 18.00 – 19.00 ma 19.00 - 20.15 Myriam NL 045-5426645 Heerlen di 10.00 - 11.15 Rubina NL 06-14663662 Heerlen wo 18.00 - 19.00 wo 19.00 - 20.15 wo 20.15 - 21.30 Myriam Myriam Yamila NL 045-5426645 NL 045-5426645 B 04-3795245 Heerlen do 10.00 – 11.15 buikdansexpressie Rubina NL 06-14663662 Rotterdam do 19.30 - 20.45 Safira NL 06-51355515 Valkenburg ma 18.00 - 19.00 ma 19.15 - 20.30 Mira NL 06-21802682 België Eupen di 18.30 - 19.30 di 19.45 - 20.45 Rubina NL 06-14663662 Genk do 20.00-21.00 do 21.00-22.15 Rubina NL 045-5426645 Lessenschema´s PERCUSSIE Nederland Heerlen-Passart ma 19.00 - 20.00 ma 20.00 - 21.00 Hakeem B 04-3795245 Colofon: Devoilee is een uitgave van Stichting Dans van de Morgenstond. Redactie: Kim Dittrich, Monique , Michael Grün, Valérie Grün, Martin Moolenaar, Yamila Schoeré, Ichelle Schiks Layout: Michael Grün en Ichelle Schiks Vertalingen: Nathalie Brasseur, Valérie Grün, Angie Timmer Website: Martin Moolenaar http://www.bellydance.nl Kopij sturen aan: redactie@bellydance.nl

Agenda - Informatiedag Opleiding. aterdag 8 Oktober 2005 en zondag 9 Oktober 2005 is er zoals ieder jaar een gratis open informatiedag over de Opleiding tot professionele Buikdanseres / Lerares.

Nuriyya et le Centre international de la Culture et l’ Art en danse orientale „ICODAC asbl“ présentent: Programme des stages : 09 & 10 Juillet - le Prof Khalil à Liège / Grâce - Hollogne 25 – 28 Août - Campement d’été avec le Prof Dr Khalil á Bruxelles 18 Septembre - Shahrazad à Bruxelles , fusion indo-arabe 08 – 09 Octobre - Wendy Buonaventura, une légende en danse orientale 19 – 20 Novembre - Dr Gamal Seif à Bruxelles 28 – 29 Janvier - Shahrazad à Bruxelles : Danse orientale classique Evénements : 04 – 06 Novembre : 1e congrès régional de danse orientale en Belgique,   stages – conférences – spectacles – souk, Bruxelles 01 – 07 Jan. 2006 : Séjours au Caire, le centre de danse orientale: shows, souks, souvenirs 10 – 12 Mars 2006 : Ya Salam »  le 6e Festival International des Danses Orientales   à Bruxelles , Stages – Spectacles - Rencontres Formations : Le 2 octobre : NOUVEAU «  Devenir Bellydance Artist » avec une progamme spécifique pour développer votre expression artistique en danse orientale. (une fois par mois) Le 28 Avril 2006 : nouveau cycle «  Devenir Professeur danseuse orientale » sous la direction du Prof Dr Hassan Khalil du Caire Info :   Nuriyya & ICODAC asbl, GSM 0478.211.659, www.icodac.be