Rédaction.

hers fan de danse orientale,

Le festival qui s’est déroulé en janvier à la Bonbonnière fut un grand succès. Les réactions que nous avons reçues, étaient, entre autres: bonne ambiance, lieu magique, peu ordinaire, beaucoup à voir, c’est pourquoi nous pensons d’ailleurs réitérer le prochain festival au même endroit. Le groupe d’examen de 2007 est en train de préparer le festival de l’an prochain. Leur danse sans musique avec les cymbales a particulièrement bien plu au public, la barre des attentes est donc placée très haut.
Nouveau sur notre site www.bellydance.nl : pour nos invités anglais et américains, les informations sur la fondation et sur le belly break sont maintenant disponibles en anglais, traduits par Jean Salden. Let’s go International!
Il y a aussi cette fois deux articles (merci Brigitte et Chris!) à propos du festival et un article sur l’art de l’ornement des mains au Henné. Nous les remercions tous.
Et « last but not least » une nouvelle colonne de Monique dans laquelle elle nous raconte sa rencontre avec son idole Aziza.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à la lecture.

Salutations de la rédaction!

Monique's Column

"J’ai rencontré Aziza, mon idole"

       … Aziza terminait justement son premier stage et nous avons pu directement entrer pour prendre part au suivant qui avait pour titre: « combinaisons de bras ».
« Comme elle est petite en vrai et comme elle paraît jeune » ai-je pensé lorsque je l’ai vue. J’ai de suite pris mon courage à deux mains pour lui montrer mes intentions. « Une photo? » Oui Bien sur! « Un autographe? » Elle me regarde brièvement …
(Lisez la suite sur le site)

~ Livre d’or ~

llez voir régulièrement sur notre site car nous allons ouvrir d’ici peu un livre d’or où vous pourrez noter des réactions sur le site. Nous nous réjouissons déjà de votre feed back positif !

Photo: Danny Jutten


De Pauw
een sfeervolle winkel vol met:

exclusieve kleding en sieraden, oosterse
lampen, boeddha- en andere beelden,
wierook en oliën, wandkleden.
hangmatten, klankschalen
en nog veel meer

uit landen als India, Thailand, Indonesië,
Egypte, China, Marokko, Nepal en Tibet

maar vooral
heel veel buikdanskleding en
accessoires

~ met deskundig advies ~

Boschstraat 108
4811 GK Breda
tel. 076-5226690
www.depauwbreda.nl
email: info@depauwbreda.nl


geopend:
ma.
di. t/m vr.
za.


13.00u 18.00u
10.00 u 18.00u
10.00u 17.00u
Musée Bonnefanten à Maastricht (Yamila)

amedi 11 février passé, le podium était ouvert à tous les jeunes artistes talentueux âgés de 15 à 23 ans (M2Live). Yamila a eu la mission de choisir les jeunes danseuses de talent qui allaient s’y produire, devant un grand public. La suite est à lire sur le site.
(menu ‘articles dévoilée —> reportages’)
.



Recension Festival 2006.

ur notre site vous trouvez deux jolis articles à propos du festival qu’a eu lieu le 22 janvier 2006 dans la Bonbonnière à Maastricht.
(menu ‘festival international —> 2006’)
~ Giovanni Biasiolo ~

a photo de ce dévoilée est de Giovanni, un créateur italien de Haute Couture. Sur ce costume sont cousus de nombreux morceaux de petits miroirs qui donnent un résultant aveuglant lorsque l’on danse avec. Beaucoup de ses costumes étaient portés par nos professeurs à l’occasion du festival cette année. Pour plus d’informations et photos sur Giovanni, vous pouvez consulter notre website.

Nouveau!: Henna-painting articles de Khadija

eut-être vous connaissez déjà le tatouage au henné ?C’est un phénomène de mode qui touche « les petits et les grands » de tous les lieux. Mais savez vous l’origine de cette mode ?
Plante verte, reine de toutes les fleurs et porte-bonheur qui, dit-on, vient de paradis. Le henné a constitué chez les femmes orientales un outil d’embellissement…
Lisez la suite sur le site sous menu (‘articles dévoilée —> maquillage’)

~ Agenda ~

13 mai: jour de portes ouvertes
Avec performances des groupes Liège, Rotheux et des professeurs Kimaya et Yamila Où: Creahm, Quai St Lénard 6 à Liège
Quand: 14.00-18.00 h
Info: (B) 04-3795245
Entrée: 5 euro

6 mai: “la plus belle chose au monde”
Avec toutes sortes de danses de l’école de dans Danse et Création,
e.a. aussi une performance du groupe de Laura
Où: Espace-Sport, Rue de Romsée à Fléron
Quand: 20.00 h
Info: 0497-701232
Entrée: 6 €

14 mai: “Cultura Verde”
Avec des performances bellybreak et danse de ventre de la fondation « Dans van de Morgenstond », il y aura aussi bien des performances de professionnels que des amateurs. Après aussi workshops bellybreak, danse de ventre et danse de ventre pour enfants.
Où: Mondo Verde, Groene wereld 10 à Landgraaf Quand: 11.00-17.00 h
Info: +31-45-5350161
http://www.wereldtuinenmondoverde.nl
Entrée: 14 € adultes, 12 € enfants (6-12)

25 mai “Handelsausstellung Comisa”
Avec e.a. danseuse Daniela Où: Comisa in Sankt Vith
Quand: 15.00-17.00 h
Info: (B) 087-561176

18 juin Benefietvoorstelling “Oriental Fantasy”, paardenprojekt Home Vesta
Avec Kayla et ses élèves “Habibi’s”
Où: Stadsschouwburg, R. Van Britsomstr. 21 à St-Niklaas
Quand: 15.00 h
Info: (B) 03-7663999
Entrée: 9 €


Impressum:
Dévoilée est édité par la fondation « Dans van de Morgenstond » Rédaction: Kim Dittrich, Monique , Michael Grün, Valérie Grün, Martin Moolenaar, Yamila Schoeré Layout: Michael Grün et Kim Dittrich Traductions: Nathalie Brasseur, Valérie Grün, Angie Timmer Website: Martin Moolenaar www.bellydance.nl Envoyez vos textes àredactie@bellydance.nl

Avis de parution.

ous souhaitez insérer quelque chose dans la newsletter ? C'est tout à fait possible en vous informant auprès de Yamila par téléphone au 04/3795245 ou en adressant un e-mail à redactie@bellydance.nl

Newsletter via e-mail.

ous souhaitez récevoir la newsletter via e-mail? Envoyez un e-mail à webmaster@bellydance.nl.

Cours de PERCUSSION
Heerlen-Passartma 19.00 - 20.00
en 20.00 - 21.00
Hakeem
Overrepenwo 19.45 - 20.45
en 21.00 - 22.00
B 043795245
Quelques liens intéressants
Links avece websites de danse orientale:
website de danseuse/professor Rubina (voir photo page précédente): http://www.rubinabellydance.nl
website de danseuses Aziza (voir column Monique): http://www.azizashimmy.com
website Leyla Jouvana (voir column Monique) : http://www.leyla-jouvana.de

Prochainement dans Dévoilée...

ne interview avec Zafrane, une artiste qui crée des costumes de danse orientale sur mesures.
Des informations sur les cours d’été, une nouvelle colonne de Monique, un article de Roseline pour confectionner soi-même des costumes de danse orientale. Un article de la psychologue Christiane qui nous explique comment la danse orientale agit sur nous et une succulente recette de couscous végétarien.

Cours de DANSE ORIENTALE - Belgique

Daniela

Rubina

Khadija

Laura

Kimaya

Yamila

Leil´hanna

Feyrouz

Naïla

EmmelsLun 19.45 - 21.15DanielaB 087-557589 (Gerda)
EupenMar 18.30 - 19.30 et 19.30 - 20.30RubinaB 087-557589 (Gerda)
CrisnéeJeu 19.00 - 20.00 et 20.00 - 21.00KhadijaB 0497 467510
FléronMer 19.15 - 20.15Laura (Isabelle Kreit)B 04-3550722
LiègeSam 10.00 - 11.15Kimaya
B 04-2594401
LiègeSam 11.30 - 12.45YamilaB 04-3795245
MoresnetJeu 19.00 - 20.00 et 20.15 - 21.15Leyl´hannaB 08-7787369
RotheuxVen 20.15 - 21.15KimayaB 04-2594401
VerviersVen 19.00 - 20.00 et 20.00 - 21.00FeyrouzB 0485-194053
VerviersMer 10.00 - 18.00 (6-10) et 18.30 - 19.30 (11-15)NaïlaB 0475-897321
Verviers Sam 10.30 - 11.30 (> 40) et 11.30 -12.30 (>11)NaïlaB 0475-897321
ViséMar 18.45 - 19.45 et 20.00 - 21.15YamilaB 04-3795245


ICODAC asbl et Nuriyya présentent

29 avril-01 mai, formation professeur danseur orientale avec le Prof Dr Hassan Khalil, Académie des Arts, le Caire : les rudimentaires en danse orientale égyptienne

27 – 28 mai, spectacle des danses orientales égyptiennes à Verviers avec Nuriyya et sa Cie Nour el Amar, stages avec le Prof Dr Hassan Khalil et Nuriyya / / contact Charifa : 0472.474.345

16 juin Revue Orientale avec Leila Haddad de PARIS à Bruxelles, C. Culturel de W.St.Pierre

16 – 17 juin stages avec Leila Haddad de Paris à Bruxelles, Centre Sportif de la Woluwé

10 – 16 juillet Semaine intensive avec Hassan Affifi, Aladin El Kholy, Gamal Seif, Khaled Seif à Bruxelles, Centre Sportif de la Woluwé

24 – 27 août formation professeur danseur orientale et grand week end des chorégraphies avec le Prof Dr Hassan Khalil, Académie des Arts, le Caire : l’esprit et mythologie en danse orientale

17 – 19 novembre Belly Dance Convention et 1er concours en danse orientale pour des companies et troupes de danse orientale
INFO : NURIYYA 0478.211.659

www.nuriyya.com