Rédaction.

hères fans de la danse du ventre,

Nous sommes contentes que la vague de chaleur soit finie car danser avec cette température fut terrible. Mais les vrais acrocheuses ont beacoup visité les cours d’été de Yamila. Des compliments! Pour qui veut améliorer sa connaissance de la danse nous avons organisé 3 nouveaux ateliers! Regardez ici au verso de ce bulletin pour toute information. Notez dans votre agenda: le 14 d’octobre pour le jour ouvert de la Formation de la danse du ventre à Liège. Ce qui se passe en un jour pouvez vous le lire dans la nouvelle colonne de Monique qui a visité la Formation de danseuse/enseignante professionelle de Yamila.

Des nouveautés! Le livre des invitées dans notre website. Allez à www.bellydance.nl et touchez à la Fondation. En bas vous trouverez le lien où vous pouvez laisser un message.

En plus le website est plein de nouveaux articles, videoclips, et une bonne récette avec une saveur orientale. Nous voulons aussi donner chalereusement la bienvenue dans notre équipe à Julia, notre nouvelle traductrice pour le français, et à Maureen, qui va écrire des articles. Nous vous souhaitons beacoup de plaisir en nous lisant et avec la dance.

L’équipe de rédaction.
  
La chronique de Monique.

" Une visite à la Formation."

omme chroniqueuse on a des privilèges.

Aussi je peux parfois visiter La Formation de danseuse du ventre de Jamila à Eindhoven. C’est un fait que cette formation est connue en Europe pour son haut niveau, mais je voulais m’en convaincre moi-même. Alors, j’ai visité un dimanche l’endroit où on donne les cours . Les élèves de la troisième année étaient au courant de mon arrivée et elles avaient accepté “cette indiscrète”. Je les en remercie.!

Pour commencer, la formation complète dure 3 ans et deux mois divisée en 40 cours... Naturellement on peut à la fin de l’année décider de s’arrêter mais pour devenir une professionnelle-professeur de la danse du ventre on conseille de terminer toute cette période. Important: Il n’ya pas de limite d’âge. Toutes peuvent y participer de 12 à 70 ans...
(découvrez la suite sur le site internet...)


Designer: affiche: Armand Bonn, Houx Digiprint Sittard


  
Atelier ‘Danse de l’épée’ - Zeyna
Date: dimanche le 15 octobre 2006
Temps: 12h 00 – 15h 30 uur
Prix: 45 € (membres: 39 €)

Professeur: Zeyna (NL)
Tel Zeyna    (+31) 024 378 69 00
Email:          zeynaa@cs.com
Homepage:  www.zeyna.nl

Attention! : N’oubliez pas votre épée! Il y en aura en bois pour celles qui n’en ont pas.
  
Atelier ‘Oriental Pop’ - Serkan
Date: dimanche, le 12 novembre 2006
Temps: 12h 00 – 15h 30 Uhr
Prix: 45 € (membres: 39 €)

Professeur: Serkan (BE)
Email: info@serkan.be
Homepage:  www.serkan.be
  
Atelier ‘Jouer avec le publique’ - Magdy El Leisy
Date: dimanche, le 11 mars 2007
Temps: 12h 00 – 15h 30 uur
Prix: 45 € (membres: 39 €)

Professeur: Magdy El Leisy (DE)
Email: el-leisy@t-online.de
Homepage: www.magdy-und-azza.com
  
Lieu et information
Lieu:
Gemeenschapshuis
‘de Laurier’
Laurierstraat 76
6413 RR Heerlen
(Pays-bas)

Inscriptions et information:
Email: khalida_bellydance@hotmail.com
Tel: 0049 (0) 163 568 8142
www.bellydance.nl