Rédaction.

hers fan de danse orientale,

on travaille déjà depuis des mois derrière les coulisses. Les étudiantes de la dernière année de la Formation de la dance du ventre sont tout à fait occupées avec son nouveau show pour le festival de la dance du ventre en janvier 2007.
Les professeurs sont aussi très occupés avec ses élèves à étudier une nouvelle dance, car nous ne voulons pas seulement faire des essais, nous voulons aussi montrer notre art. Et c’est là dans le festival de la dance du ventre qui est maintenant partagé dans differents endroits dans tout le pais où l’on aura l’opportunité pour le faire.

Conseil cadeau: Offrez une entreé cadeau. Ainsi vous vous assurerez un public enthousiaste qui vous verra finalement danser. Noël à la vue c’est peut-être une bonne idée pour votre famille et amis.

En plus, vous lirez dans notre website comment pouvez vous-même faire une jupe pour danser, avec des conseils de Roseline. Préférez-vous faire commander une jupe pour danser, prennez contact avec Zafrane (regardez l’interview). Elle peut faire une jupe unique pour tous les budgets. Nous avons aussi rempli notre website avec des nouveau videoclips, et des articles. Et n’oubliez pas de laisser un message dans notre livre d’invitées.
  
Monique's Column


“ Le soleil ne sort pour rien”


es mots m’ont été inculqués dès mon enfance par mes parents auparavent.
En d’autres mots: voulez-vous atteindre quelque chose, alors vous devez vous éfforcer. Et cela est aussi valable pour la dance du ventre. Devrais-je vraiment représenter?
Allons, moins de bavardage, et plus d’action!

C’est ainsi que je fus convaincue par mon amie à dancer dans une fête d’entreprise. Avrai dire je me suis trouvée au début honorée. Une représentation avec moi? Je peux le faire, je dance tout-même déjà depuis un an, mais j’avais toute sa confiance, et ceci me donna l’élan.

Alors: pratiquer. Comment cela s’est passé dans son travail?


Nous vous souhaitons à nouveau beaucoup de plaisir en nous lisant et nous sommes curieuses de vos réactions sur la nouvelle idée du Festival.

L'équipe de rédaction

Photo: www.nosmilepictures.nl


Bellydancefestival 2007 *Cascade*

ascade….jeu d’influences.... enchaînement de circonstances.... jeu de dominos.

Comment on se laisse séduire, entraîner, manipuler.
Comment le comportement de l’une influe sur celui de la suivante, comment son mouvement se transmet.
Comment l’humeur se diffuse, se propage dans un groupe
....Cascade.

Cette année la Fondation Dans van de Morgenstond a choisi tout à fait un autre sujet pour le festival annuel de la dance du ventre. Les étudiantes de l’examen final iront en tournée. Alors le festival va cette anneé chercher le public. Pour ce festival nous avons cherché des théatres beaux, petits et familiers pour fair reussir à faire realité l’atmosfère de cette représentation. Pour des jolis shawtjes pour les hanches et d’autres accecoires comme Isis Wings, shamadans et épées pouvez-vous en trouver dans le stand de Corrie van den Heuvel.

Encore un conseil pour le festival: conservez bien l’entrée car au soir aura lieu une disco-fête orientale pour que toutes puissent faire rémuer ses hanches. Un D.J. vient sur toutes les places à partir de 21:30 (à l’exception de Bergen op Zoom), alors emportez vous votre musique favorite!

A propos de l’achat des entrées: Si vous achetez votre carte avant le 13 décembre, vous aurez droit à une réduction interessante!

Danseuses formation...

Annet

(Gunesh)

Imke

(Leyla Almas)
Kim

(Khalida)

Sonia

(Saïda)

Veronika

(Neyah)


Plus d'information:
Dates/location Festival - janvier 2007
19-01-2007
Théater CKB, Bergen op Zoom
19.00 Kayla, Safira et Amateurs
20.15 Project de la fin d’examen « Cascade »

20-01-2007
‘T Magisch Theatertje, Maastricht
15.00 Rubina, Myriam et amateurs
16.15 Project de la fin d’examen « Cascade »
ou
19.00 Rubina, Myriam et amateurs
20.15 Project de la fin d’examen « Cascade »

21.30-23.00 Disco Oriëntal

21-01-2007
‘T Magisch Theatertje, Maastricht
15.00 Group de l’examen 2008
16.15 Project de la fin d’examen « Cascade »
ou
19.00 Monia, Milka, Dacia, Cassandra, Naïma et amateurs
20.15 Project de la fin d’examen « Cascade »

21.30-23.00 Disco Oriëntal

27-01-2007
Creahm, Luik
15.00 Kimaya, Khiara, Nur Banu et amateurs
16.15 Project de la fin d’examen « Cascade »
ou
19.00 Kimaya, Khiara, Nur Banu et amateurs
20.15 Project de la fin d’examen « Cascade »

21.30-23.00 Disco Oriëntal

28-01-2007
‘T Magisch Theatertje, Maastricht
19.00 Djembé Fola’s
20.15 Project de la fin d’examen « Cascade » + la remise du diplôme
Roseline: une jupe facile à réaliser

ans un tissu en 1m50 de large, prenez 1m50 si vous mesurez 1m50 ; 1m60 si vous mesurez 1m60…
  • Pliez en quatre.
  • Dans un coin où le tissu est plié, coupez en rond avec le rayon correspondant à votre taille :
    • 11,7 cm ––> Größe 34
    • 12,4 cm ––> Größe 36
    • 13,0 cm ––> Größe 38
    • 13,6 cm ––> Größe 40
    • 14,3 cm ––> Größe 42
Lisez pour les détails (dessin) et les variations
dans le site!

Atelier ‘Jouer avec le publique’ - Magdy El Leisy
Date: Dimanche 11 Mars 2007
Temps: 12h00 – 15h30 uur

Professeur: Magdy El Leisy (DE)
Lieu, Inscriptions et informations
Lieu:
Gemeenschapshuis
‘de Laurier’
Laurierstraat 76
6413 RR Heerlen
les Pays Bas

Inscriptions et informations:
Email: info@khalida.biz
Tel: 0049 (0) 163 568 8142
www.bellydance.nl
www.khalida.biz

Itinéraire :  www.anwb.nl   ou    www.map24.nl
Impressum:
Dévoilée est édité par la fondation « Dans van de Morgenstond »
Rédaction: Kim Dittrich, Monique , Michael Grün, Valérie Grün, Martin Moolenaar, Yamila Schoeré
Layout: Michael Grün et Kim Dittrich
Traductions: Julia Bertomieu, Valérie Grün, Angie Timmer
Website: Martin Moolenaar
Envoyez vos textes à:redactie@bellydance.nl
http://www.bellydance.nl

Cours de DANSE ORIENTALE
Belgique
Quand Heure Niveau Lieu Info Enseign
Maandag 19.00-20.00 Alle niveau´s "De Wandeling"
(balletzaal)
Hospitaalstraat 15B
3570 Bilzen
Khalida
+49 163 568 8142
Montag 20.00-21.30
alle Niveau Sportzentrum
Rodterstr.
St Vith
Khiara
(+32) (0)87 557589
Solidarische Frauen
(Gerda)
Dienstag 18.30-19.30

19.30-20.30
Anfänger/
Mittelstufe
Mittelstufe/
Fortgeschritten
Ephata
Haagenstr. 10
Eupen
06-14663662 Rubina
(+32) (0)87 557589
Solidarische Frauen
(Gerda)
Mardi 20.30-21.30 Demi-avancés École communale
Rue Françoise Lapierre 79
4620 Fléron
Laura
(+32) (0)497 701232
Isabelle Kreit
Dinsdag 20.00-21.15 Alle niveau´s "Dansschool Cobaro"
Spoorwegstraat 31
Sint Truiden
Saïda
(+32) (0)11 680808
dansschool
Mardi 18.15-19.15
20.00-21.15
Débutantes
Avancés
Collège St. Hadelin
Rue St. Hadelin 15
Visé
(+32) (0)4 3795245
Yamila
Mercredi 19.30-20.30 Débutantes École communale
Rue Françoise Lapierre 79
4620 Fléron
Laura
(+32) (0)497 701232
Isabelle Kreit
Jeudi 19.30-20.30
Débutantes
École fondamentale de la communauté française
Rue Jean Stassart 15
Crisnée
(+32) (0)497-467510
Khadija
Jeudi 20.30-21.30 Débutantes École communale
Rue Françoise Lapierre 79
4620 Fléron
Laura
(+32) (0)497 701232
Isabelle Kreit
Vendredi 20.00-21.00 Avancées Piscine la de Verviers
Rue Xhavee 59B
Verviers
(+32) (0)485 194053
Feyrouz
Samedi 10.00-11.15 débutantes,
demi-avancées
Creahm
Quai St. Leonard 9
Liège
(+32) (0)4 2594401
Kimaya
Samedi 11.30-12.45 Avancées Creahm
Quai St. Leonard 9
Liège
(+32) (0)4 3795245
Yamila
Samedi 13.00-14.00 débutantes Centre Tilff Fitness
91 Avenue Laboule
4130 Tilff
(+32) (0)4 259 44 01
Kimaya




Pour les petits: un jolie image á colorer de Marjo