Rédaction.

hères fans de la danse orientale,

Au mois de janvier les 5 candidats ont terminé leur formation avec succès pendant le festival de la danse orientale. Félicitations !!!

Nous avons déjà commencé la préparation du Festival de 2008. Notez la date du dimanche 17 février 2008 déjà dans votre agenda ! Place to be : le Centre Culturel de Lanaken (en Belgique) se transformera dans un vrai Bellywood.
Les candidates de 2008 sont déjà très occupées dans la préparation de leur festival. Leur mini-représentation ‘Mikado’ à Maastricht a eu un succès fou pendant le festival dernier. Faites-vous surprendre !
Dans ce Dévoilée : Vérifiez l’agenda pour les workshops, les activités et les informations sur les cours d’été aux mois de juillet et août. Lisez l'interview avec Naïla… Vous voulez épiler les sourcils d’une façon orientale traditionnelle ? Visitez la rubrique esthétique de Roseline.

Sur notre site www.bellydance vous trouverez tous les articles complets et les autres éditions de Dévoilée.

Nous vous souhaitons une bonne lecture !

L’équipe de rédaction
  
Column: Bonjour à toutes !
Marie

out d’abord, présentons nous : nous sommes trois sœurs, Marie (23), Claire (21) et Élise (15), et suivons des cours de danse orientale depuis deux ans. Cela fait maintenant plusieurs mois que Yamila nous accompagne dans l’apprentissage de cet art. Depuis toujours, cette danse nous passionne et la pratiquer est un réel plaisir. La musique, les costumes, les mouvements et la féminité qui en émane… tout cela nous a séduit toutes les trois. En commençant, nous nous sommes vite rendu compte que la danse orientale requiert une grande maîtrise du corps. On n’apprend pas à danser comme Shakira en un cours, mais en y prenant du plaisir et en persévérant, les progrès pointent vite le bout de leur nez! Un autre aspect qui nous plait beaucoup, est la diversité du groupe dans lequel nous évoluons. Jeunes et moins jeunes, chacune à notre rythme, nous y apportons notre part de personnalité et de créativité. Voir différents styles naître et évoluer au sein d’un même groupe est très enrichissant. D’après notre expérience, la danse orientale est accessible et épanouissante pour toutes, c’est là une de ses nombreuses qualités. Au plaisir de vous retrouver dans le prochain dévoilée,

Marie, Claire et Élise.

Photo: www.nosmilepictures.nl

Nouvelle! :-)


ira, une de nos professeurs et danseuses favorites de la Fondation, attend un enfant ! Félicitations, Mira !

Récension Festival 2007 *Cascade*


omme vous le savez sûrement, le festival international de danse orientale a eu lieu au mois de janvier dernier au Créahm à Liège.
La première partie du spectacle à commencé par des danses diverses de groupes amateurs et de danseuses professionnelles. Notre groupe de Visé s’y est également produit. Certaines ont dansé en solo, en duo ou en trio avant de terminer par une danse apprise par toutes.
Nous avons eu le plaisir de danser nous trois, entre sœurs, sur une chanson de Shakira. Nous avions déjà dansé au festival de l’année passée, et ce fut à nouveau une expérience très amusante.
Durant la deuxième partie les danseuses désirant passer au statut de professionnelles ont effectué leur examen face au public. Le spectacle qu’elles ont offert était de grande qualité et très motivant pour nous trois. Nous sommes très admiratives de ce que l’on peut arriver à faire après une formation intensive. En bref, ce spectacle restera un bon souvenir !


Marie, Claire et Élise Stevens
Agenda
Julliet - Août 2007: cours d'été
Aux mois de juillet et août il y aura à nouveau des cours d’été s’il y a assez de personnes intéressées.
Les cours de Yamila auront lieu le mercredi à Heerlen et le mardi à Visé + Eupen. (Vous pouvez vous inscrire via bellydancenl@hotmail.com
Il y aura aussi des cours donnés par Khalida le lundi à Bilzen et/ou le jeudi à Lanaken. (Inscrivez-vous via info@khalida.biz

Le 17 février 2008: Festival 2008!
Le 10iéme Festival de Fondation ‘Dans van de Morgenstond’ aura lieu le 17 février 2008.
Lieu: CC Lanaken (BE)
Thème: ‘Bellywood’

Trouvé!

endant le festival 2007 on a trouvé : une jupe de danse du ventre et un parapluie.
Adressez-vous à Yamila +32 (0)4-3795245 (B) 

Weblinks - Bollywood
http://portal.en.bollywood-dance.de
http://www.monsoonfoundation.nl
http://www.bollywhat.com

Tuyeaux de beauté: Epilation à l’Orientale


es sourcils sont les lignes principales qui donnent du caractère à votre visage.

Quelques règles à suivre :

  • Ne pas dépasser la ligne verticale qui monte de l’aile du nez.
  • Ne pas dépasser la ligne oblique qui passe par l’aile du nez et le coin de l’œil (mesurez avec un crayon).
  • Ils sont plus épais à l’intérieur et vont en diminuant vers l’extérieur en se terminant par une pointe.
  • Epilez toujours sous le sourcil, jamais au dessus.
  • Tirez toujours le poil dans le sens de son implantation.
  • Tendez la peau avant de tirer.
  • Désinfectez votre pince.
  • Le plus souvent les sourcils ne sont pas assez longs, pas assez épais là où vous avez fait un « trou ».
  • Cela se corrige avec un crayon à sourcil (pls sec que celui pour les yeux.) du même ton.
  • Le crayon doit être taillé comme une aiguille et vous faites de petits traits (pour imiter les poils) pour combler les lacunes.
  • Si les poils sont rebelles, vaporisez un peu de laque sur une vielle brosse à dents (ou une brosse à sourcils) et brossez les.
  • Pour un spectacle, mettez des paillettes avec de la laque, ou collez quelques paillettes plus grosses avec de la colle à faux cils.
Roseline

Interview avec Naïla


om d’artiste: Naïla
Prénom: Nathalie
Age: 36 ans
Origine: belge franco - germanophone
Signe astrologique: balance
Profession : infirmière gériatrique spécialisée en soins palliatifs
Autres activités : danseuse/animatrice de soirées et mariages orientaux, professeur de danse orientale pour enfants et adolecents ainsi que « seniors ».
Parle-nous un peu de toi ! Et bien, je suis mariée, j’ai deux enfants géniaux (Fanny 13 ans et Alexandre 11 ans), artiste dans les veines et orientale dans l’âme, je crois au destin et au fait que tout comme le théâtre, la danse orientale était inscrite sur mon chemin de vie depuis longtemps… pour le reste, c’est beaucoup trop long (rires), alors allez lire en cliquant directement sur : http://etoiles.dorient.free.fr/biblio_naila.htm

Naïla
Cours de Danse du Ventre en Belgique
Jour Heure Niveau Lieu Info Professeur
Maandag 19.30-20.30 Half-gevorderd Buurthuis "De Wandeling"
(balletzaal)
Hospitaalstraat 15B
3570 Bilzen
Khalida
+49 163 568 8142
info@khalida.biz
Montag 20.00-21.30
alle Niveau Sportzentrum
Rodterstrasse
St Vith
Khiara
(+32) (0)87 557589
Solidarische Frauen
(Gerda)
Maandag 19.00-20.00
20.00-21.00
Beginners
Gevorderden
Fit 'n Form
Gasthuismolenstraat 31
3300 Tienen
Lilith
+32 (0)486 981602
lilith.belly@scarlet.be
lilith
Dienstag 18.30-19.30

19.45-20.45
Anfänger/
Mittelstufe
Mittelstufe/
Fortgeschritten
Xenostros

Eupen
06-14663662 Rubina
(+32) (0)87 557589
Solidarische Frauen
(Gerda)
Mardi 20.30-21.30 Demi-avancés École communale
Rue Françoise Lapierre 79
4620 Fléron
Laura
(+32) (0)497 701232
Isabelle Kreit
Dinsdag 20.00-21.15 Alle niveau´s "Dansschool Cobaro"
Spoorwegstraat 31
Sint Truiden
Saïda
(+32) (0)11 680808
dansschool
Mardi 18.30-19.30
20.00-21.15
Débutantes
Avancés
Collège St. Hadelin
Rue St. Hadelin 15
Visé
(+32) (0)4 3795245
Yamila
Mercredi 19.30-20.30 Débutantes École communale
Rue Françoise Lapierre 79
4620 Fléron
Laura
(+32) (0)497 701232
Isabelle Kreit
Jeudi 19.30-20.30
Débutantes
École fondamentale de la communauté française
Rue Jean Stassart 15
Crisnée
(+32) (0)497-467510
Khadija
Jeudi 20.30-21.30 Débutantes École communale
Rue Françoise Lapierre 79
4620 Fléron
Laura
(+32) (0)497 701232
Isabelle Kreit
Donderdag 20.30-21.30 Beginners
Halfgevorderd
Dansstudio Sonja Meers
Bessemerstraat 95
3620 Lanaken
Khalida
+49 163 568 8142
info@khalida.biz
Vrijdag 18.00-19.00
19.00-20.00
20.00-21.00
21.00-22.00
Beginners
Beginners
Halfgevorderd
Gevorderden
Jeugdhuis "t Paenhuys"
Hoegaarden
Saïda
+32 (0)48 5501912
Samedi 10.00-11.15 débutantes,
demi-avancées
Creahm
Quai St. Leonard 9
Liège
(+32) (0)4 2594401
Kimaya
Samedi 11.30-12.45 Avancées Creahm
Quai St. Leonard 9
Liège
(+32) (0)4 3795245
Yamila
Samedi 13.00-14.00 débutantes Centre Tilff Fitness
91 Avenue Laboule
4130 Tilff
(+32) (0)4 259 44 01
Kimaya

Cours de Djembé - les Pays Bas
Jour Heure Niveau Lieu Info Professeur
Maandag 19.00-20.00
20.00-21.00
Beginners
Gevorderden
De Laurier
Laurierstraat 76
Heerlen - Passart
(+32) (0)4 3795245
Hakeem
Stichting Dans van
de Morgenstond


* Showtime!*


Groupe Myriam Heerlen:
Show avec des serpents.

Multicultureel Festival “Nieuwe nor” á Heerlen Dimance, le 1ière Avril 2007.

Photo: Lily Franssen






Dévoilée est édité par la fondation « Dans van de Morgenstond »
Rédaction: Kim Dittrich, Monique , Michael Grün, Valérie Grün, Martin Moolenaar, Yamila Schoeré.
Traductions: Kimaya, Valérie Grün, Julia Bertomeu, Claire, Elise et Marie Stévens, Marina et Cindy Cleeren.
Aussi merci á: Roseline Claassens, Sandy Langenhuizen
Website: Martin Moolenaar:
Envoyez vos textes à::redactie@bellydance.nl
http://www.bellydance.nl