Woord vooraf. este buikdansfans, Helaas, de zomervakantie zit er op. Maar joepi, we kunnen ons weer voor de volle 100% geven in een nieuw cursusjaar. Hopelijk is iedereen lekker uitgerust. Eerst en vooral moeten we afscheid nemen van Monique. Hartelijk bedankt Monique! Ze blijft wel columns schrijven en die zijn steeds te lezen in Dévoilée en/of op de website www.bellydance.nl of op Monique’s persoonlijke website www.iserona.come2me.nl. Een leuker nieuwtje is dat ons redactieteam is uitgebreid met drie mensen nl, Melissa, Anne en Adèle. Go girls! Melissa Anne Adèle Caroline Hakker zorgt voortaan voor de nieuwe links. Dankjewel Kim dat jij dat steeds gedaan hebt. Op de website staat er nog een leuke tekst die gaat over het festival van 2007. De titel is “Magie in een oude hooizolder” geschreven door Maureen Hakker. In dit nummer kunnen we lezen hoe Kim Vandewal aan haar artiestennaam komt en de column van Monique die heet: "Mijn eerste solo-optreden". Geniet ervan. Het redactieteam.	Monique's Column “Mijn éérste solo-optreden” k heb het gedaan. Mijn éérste solo-optreden! Niet slecht na 2 jaar buikdansles vind ik zelf. Ik ga alweer te snel voor jullie? Oké, dan zal ik bij het begin beginnen. Wanneer is de tijd rijp voor een solo dans? Dat is een vraag die je zelf moet beantwoorden. De één is er sneller klaar voor dan de ander. Bij mij heeft het 2 jaar geduurd. Mijn buikdanslerares stond er in ieder geval achter, dus dat geeft de burger moed. Zoals dat gaat in de familie, is er af en toe een gelegenheid waar je je kunsten kunt vertonen. Mijn schoonmoeder had zo’n respectabele leeftijd gehaald dat we besloten een feestje voor haar te organiseren. Dit was voor mij dus dé kans om mijn eigen grenzen weer te verleggen en zo geschiedde van de zomer. Na geregeld geoefend te hebben was het dan zo ver. Aankomend op de locatie ging ik allereerst op onderzoek uit: waar was de dansvloer, hoe groot, hoe kon ik mezelf het beste presenteren, waar was een omkleedruimte, muziek testen enz. Allemaal dingen waar je je een beeld van moet maken om zo goed mogelijk te kunnen dansen. Nadat ik tig keer de ruimte doorgelopen was, was het dan eindelijk tijd om me te verkleden. Zo onopvallend mogelijk glipte ik weg, want alle genodigden wisten van niets, behalve mijn man. De eyeliner heb ik met bibberende hand opgedaan, de zenuwen gierden door mijn lijf. Lees verder op de website www.bellydance.nl
Fotograaf: www.nosmilepictures.nl

Hoe kom jij aan je buikdansnaam? eze keer de buikdansnaam van Kim Vandewal-Schoutrop Van een hobby in zeer korte tijd uitgegroeid tot een ware Passie!! Van een gewone vrouw en moeder tot een Buikdanseres. Volgens Yamila was het om verschillende redenen handig om een artiestennaam te hebben. En ik dacht: Nou bij een nieuw begin hoort een nieuwe naam! Dus ben ik gaan zoeken (op internet) bij Arabische en Moslim babynamen. Shujana is het geworden en het betekent: ‘dapper, sterk’!! Groetjes Kim (Shujana) oe kom jíj aan je buikdansnaam? Stuur je verhaal (liefst met een fotootje) naar info@bellydance.nl Agenda 14-10-2007: Door: Waar: Tijdstip: Info: Informatiemiddag opleiding Yamila Dansschool Verspaandonk, Kloosterdreef 84, Eindhoven 15.00-17.30 uur 06-54917136 (NL) 20-10-2007 Door: Waar: Tijdstip: Info: Informatiemiddag opleiding Yamila “Creahm”, Quai St. Léonard 6, 4000 Luik 13.30-16.00 uur 04-3795245 (B) 17-2-2008: Waar: Info: Buikdansfestival “Bellywood” cc Lanaken, Aan de Engelse Hof 10, 3620 Lanaken 0475-317548 (NL), 04-3795245 (B), 02403-504053 (D) 10-05-2008 Wereldbuikdansdag Info: www.Saida.be Buikdansnieuwtje! :-) n mei is onze lerares/danseres Mira, bevallen van een dochtertje Fem. We wensen haar het allerbeste toe met haar oogappel.

Recensie opleiding et is in mijn opinie zo dat je van elke deelnemer die je over de opleiding vraagt een verschillend antwoord zal krijgen... je bepaalt namelijk voor een groot deel zelf hoeveel je er uit haalt als deelnemer, en wat je er leert of naast je neer legt is vaak een heel persoonlijke zaak. Voor mij als danseres betekende de opleiding in het eerste en tweede jaar vooral het naar boven halen van mijn sterke punten (uitdrukking, isolaties) en het verbeteren van mijn zwakke punten (ik danste vaak te 'braaf', 'veilig' en durfde niet vrij improviseren). In het tweede jaar heb ik door het enorme aantal verschillende workshops vluchtig kennis gemaakt met veel diverse dansstijlen, traditioneel en modern. Daaruit putte ik inspiratie om gebieden die ik interessant vond zelf verder uit te werken, bijvoorbeeld bellybreak aangevuld met zelf gezochte informatie over break-dance, sluier uit de opleiding aangevuld met sluierworkshops van Aziza (www.azizashimmy.com). In het derde jaar werd ik vooral uitgedaagd om mijn eigen stijl te vinden, te leren samenwerken in een groep danseressen, (niet altijd even evident maar heel erg leerzaam ;-) en bovendien krijg je in het laatste jaar bij het afstudeerproject de kans om deel te nemen aan een echte theaterproductie met alles wat daarbij komt kijken (werken met een regisseur, experimenteren met nieuwe ideeën, zoeken naar overgangen tussen dansen, leren spelen met het licht en het publiek en dansen op een podium). Yamila's persoonlijke begeleiding is wat deze opleiding zo waar-devol en uniek maakt vind ik. Het is ongelofelijk te zien wat zij uit de mensen kan halen en hoe je de danseressen ziet openbloeien in de opleiding. Wat niet wegneemt dat het vaak hard werken is voor de leerlingen om deze begeleiding om te zetten in kennis.. :) Die drie en een half jaar zijn eigenlijk voorbijgevlogen! Kim Dittrich Impressum: Dévoilée is een uitgave van Stichting Dans van de Morgenstond. Redactie: Kim Dittrich, Anne Exsteen, Michael Grün, Valérie Grún, Martin Moolenaar, Yamila Schoeré, Adèle Steyfkens. Lay-out: Michael Grün en Adèle Steyfkens Vertalingen: Julia Bertomeu, Cindy Cleeren, Valérie Grün, Marina Weyen, Marjan Taal en Joëlle Vanderwielen Met dank aan: Sophie Caubo, Monique , Maureen Hakker, Caroline Hakker, Olivier Manche, Melissa Martello, Kim Vandewal en Joëlle Vanderwielen Website: Martin Moolenaar Kopij sturen aan: redactie@bellydance.nl

Festival 17 februari 2008 CC Lanaken (B) et Festival 2008, met als titel `"Bellywood", kondigt zich aan, het belooft een kleurrijk spektakel te worden... Met een knipoog naar verschillen tussen het Westen en het Oosten, laten de choreografieën zich inspireren door de pracht van de naoorlogse producties uit Hollywood en Bollywood zonder de traditionele aspecten van de Oriëntaalse dans te negeren. Levensvreugde, humor en fantasie staan centraal. Alain Wathieu

Leuke weblinks - ???? http://www.readmyhips.com/links.htm (onder deze link vindt je tientallen andere links (wel bijna alles Tribal)) http://www.neckelmanns.com/ (mooie kostuums, hier heb ik die van mij ook gekocht!) http://bellydance.hyves.nl/ (via hyves kan je heel veel andere buikdanseressen vinden uit heel Nederland, en informatie vinden en opvragen via andere buikdans Hyvers) Is heel leuk, maar wel opletten, erg verslavend!) http://www.milescopeland.net/bellydance/  Dit is de officiele site van de Bellydance Superstars. Wat ik erg leuk vindt van deze site is de BDSS Radio. Je kan via deze site de hele dag radio luisteren (buikdansmuziek, leuk als je zelf niet veel muziek hebt en wilt oefenen!?!) Caroline Hakker

Leraressen BUIKDANS
Cassandra	Khalida	Khiara	Kimaya	Laura	Layla Almas	Lilith	Milka
Mira	Monia	Myriam	Naïma	Rubina	Safira	Saïda	Yamila

Cursussen BUIKDANS
Nederland
Wanneer	Tijd	Niveau	Plaats	Info
maandag	20.45-21.45	Beginners	Stg. Animato - De Stip Past. Dominicus Hexstraat 10 6231 HG Meerssen	043-3627041 / 0620113731 Cassandra
maandag	18.00-19.00 19.00-20.15 20.15-21.15	Beginners Halfgevorderden Beginners	Eetcafé De Nor Pancratiusstraat 30 Heerlen	045- 5426645 Myriam
maandag	21.00-22.00	half gevorderden	"Dansschool Swing-Inn" Morenhoek 2 en 3 6411 JX Heerlen	045-5711800 Swing-Inn 06-15538853 Milka
dinsdag	18.30-19.30 19.30-20.30	Beginners (kinderen) Beginners (volwassenen)	“CKB” Burg. Stulemeijerlaan 3 Bergen op Zoom	06-49656765 Leyla_Almas
dinsdag	10.15-11.15 19.30-20.30	beginners beginners	Musica Mundial Heerlerbaan 105-107 Heerlen	045- 5426645 Myriam
dinsdag	09.45-10.45 10.45-11.45	beginners gevorderden	Het Danscentrum Laan van Hovell tot Westerflier 35 Heerlen	06 - 14663662 Rubina
woensdag	18.30-19.30	Beginners	Stg. Animato - De Stip Past. Dominicus Hexstraat 10 6231 HG Meerssen	043-3627041 / 0620113731 Cassandra
woensdag	18.00-19.00 19.00-20.15	Beginners Gevorderden	Eetcafé De Nor Pancratiusstraat 30 Heerlen	045- 5426645 Myriam
woensdag	20.30-21.45	Gevorderden	Eetcafé De Nor Pancratiusstraat 30 Heerlen	(+32) (0)4 3795245 Yamila
donderdag	19.30-20.30	Half-gevorderden	CKB Bergen op Zoom	06-49656765 Leyla_Almas
donderdag	20.30-21.30	Beginners	’CKB” Burg. Stulemeijerlaan 3 Bergen op Zoom	06-49656765 Leyla_Almas
donderdag	10.00-11.15	Buikdans-expressie alle niveau's	Het Danscentrum Laan van Hovell tot Westerflier 35 Heerlen	06 - 14663662 Rubina
donderdag	19.15-20.30	Beginners	"t´Klooster" Afrikaanderplein 7, Rotterdam	06-51355515 Safira
vrijdag	18.30-19.30	Beginners inschrijving is nog mogelijk	"de Korenaere" Bergen op Zoom	06-49656765 Leyla_Almas
zaterdag	10.30-11.30 11.30-12.30	Beginners half gevorderden	"Dansschool Swing-Inn" Morenhoek 2 en 3 6411 JX Heerlen	045-5711800 Swing-Inn 06-15538853 Milka
zaterdag	10.30-11.30 11.45-12.45	Beginners met voorkennis Beginners	"Fitnesscentrum Sittard" Sportcentrumlaan 5, 6136 KX Sittard	046-4527255 Fitnesscentrum 046-8502331 Monia

België
Wanneer	Tijd	Niveau	Plaats	Info
Maandag	18.15-19.15 19.30-20.30	Beginners Half-gevorderd	Dansstudio Sonja Meers Bessemerstraat 95 3620 Lanaken	Khalida +49 163 568 8142 info@khalida.biz
Montag	20.00-21.30	alle Niveau	Sportzentrum Rodterstrasse St Vith	Khiara (+32) (0)87-557119
Maandag	19.00-20.00 20.00-21.00	Beginners Gevorderden	Fit 'n Form Gasthuismolenstraat 31 3300 Tienen	Lilith +32 (0)486 981602 lilith.belly@scarlet.be
Dienstag	18.30-19.30 19.45-20.45	Anfänger Fortgeschritten	Xenostros Haagenstrasse 10 Eupen	06-14663662 Rubina
Dinsdag	20.00-21.15	Alle niveau´s	"Dansschool Cobaro" Spoorwegstraat 31 Sint Truiden	Saïda (+32) (0)11 680808 dansschool
Mardi	18.30-19.30 20.00-21.15	Débutantes Avancés	Collège St. Hadelin Rue St. Hadelin 15 Visé	(+32) (0)4 3795245 Yamila
Mercredi	19.30-20.30	Débutantes	École communale Rue Françoise Lapierre 79 4620 Fléron	Laura (+32) (0)497 701232 Isabelle Kreit
Jeudi	19.00-20.00	Débutantes	École communale Rue Françoise Lapierre 79 4620 Fléron	Laura (+32) (0)497 701232 Isabelle Kreit
Vrijdag	18.00-19.00 19.00-20.00 20.00-21.00 21.00-22.00	Beginners Beginners Halfgevorderd Gevorderden	Jeugdhuis "t Paenhuys" Hoegaarden	Saïda +32 (0)48 5501912
Samedi	11.30-12.45	Avancées	Creahm Quai St. Leonard 6 Liège	(+32) (0)4 3795245 Yamila
Samedi	11.00-12.15	débutantes	Centre Tilff Fitness 91 Avenue Laboule 4130 Tilff	(+32) (0)4 259 44 01 Kimaya

Deutschland
Wann	Zeit	Niveau	Lokal	Info
Montag	18.00-19.15 19.15-20.30	Mittelstufe Anfänger	Volkshochschule Karlstraße 40 (Schulhof) Eschweiler	(+32) (0)87-632612 Naïma & Rachida (+49) (0)2403 70270 Volkshochschule
Dienstag	19.00-20.00	Alle Niveaus	Tanzschule Klefer Cockerillstr. 69 52222 Stolberg	Khalida 0163 568 8142 info@khalida.biz

Cursussen "Djembé"
Wanneer	Tijd	Niveau	Plaats	Info	Leraar
Maandag	19.00-20.00 20.00-21.00	Beginners Gevorderden	De Laurier Laurierstraat 76 Heerlen - Passart	(+32) (0)4 3795245 Hakeem Stichting Dans van de Morgenstond